Текст и перевод песни 任賢齊 - 那一年,這一天

那一年,這一天

专辑：两极
女：抱紧一点点
以为还有永远
只听见呼吸里爱恨在沉淀
谁都不愿意先说抱歉
男: 晒伤的夏天
反方向把我们拉远
合：我低着头向前 想走出你的世界
却跨进了秋天
那一年
带不到今天
无所谓谁拖谁欠
也许男人对爱的极限
是继续相信永远
这一天
回不到那年
小小幸福我们腻好几天
如果爱逃不过改变
不如承认
对于单纯的爱恋
我们都太怀念
Music
男: 抱紧一点点
以为还有永远
只是你呼吸里无情太明显
我又何苦追问你的眼
女：晒伤的夏天
反方向把我们拉远
合：我低着头向前 想走出你的世界
却跨进了秋天
那一年
带不到今天
无所谓谁拖谁欠
也许男人对爱的极限
是继续相信永远
这一天
回不到那年
小小幸福我们腻好几天
如果爱逃不过改变
不如承认
对于单纯的爱恋
我们都太怀念
Music
女：我们都太怀念
那一年这一天
男: 那一年 带不到今天
无所谓谁拖谁欠
也许男人对爱的极限
合: 是继续相信永远
这一天 回不到那年
小小幸福我们腻好几天
如果爱逃不过改变
不如承认
对于单纯的爱恋
我们都太怀念
Music
End

That Year, That Day

Album: Two Poles
Girl: Hold me a little tighter
Thinking that we have forever
I can only hear love and hate in our breath
Neither of us wants to be the first to apologize
Boy: The sunburnt summer
Pulled us apart in opposite directions
Both: I lowered my head and walked forward, trying to leave your world
But I stepped into autumn
That year
Couldn't bring to today
Doesn't matter who owes who
Perhaps a man's limit for love
Is to continue believing in forever
That day
Couldn't go back to that year
Small happiness, we were infatuated for days
If love can't escape change
Might as well admit
For the pure love
We both miss it so much
Music
Boy: Hold me a little tighter
Thinking that we have forever
But the ruthlessness in your breath is too obvious
Why bother asking about your eyes
Girl: The sunburnt summer
Pulled us apart in opposite directions
Both: I lowered my head and walked forward, trying to leave your world
But I stepped into autumn
That year
Couldn't bring to today
Doesn't matter who owes who
Perhaps a man's limit for love
Is to continue believing in forever
That day
Couldn't go back to that year
Small happiness, we were infatuated for days
If love can't escape change
Might as well admit
For the pure love
We both miss it so much
Music
Girl: We both miss it so much
That year, that day
Boy: That year, couldn't bring to today
Doesn't matter who owes who
Perhaps a man's limit for love
Both: Is to continue believing in forever
That day, couldn't go back to that year
Small happiness, we were infatuated for days
If love can't escape change
Might as well admit
For the pure love
We both miss it so much
Music
End