Текст и перевод песни 任賢齊 - 開心就好
开心就好
Happy
我天生不爱转弯未角
I
was
born
unyielding
只爱往前冲
Charging
forward
不管它三七二十一先闯一闯再说
Without
considering
the
consequences
就算撞得头破血流
Even
if
I
bleed
也没关系
我不怕痛
It's
fine,
I'm
not
afraid
of
pain
你的爱情哲学
Your
theory
of
love
实在让人搞不懂
Confuses
me
又要风流
又要搅和
You
want
to
be
romantic
and
wild
还要能共渡白头
But
also
have
a
steady
relationship
你的条件太过苛刻
Your
standards
are
too
high
先等一等
我想想再说
Wait
a
minute,
let
me
think
about
it
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
我天生不爱转弯未角
I
was
born
unyielding
只爱往前冲
Charging
forward
不管它三七二十一先闯一闯再说
Without
considering
the
consequences
就算撞得头破血流
Even
if
I
bleed
也没关系
我不怕痛
It's
fine,
I'm
not
afraid
of
pain
你的爱情哲学
Your
theory
of
love
实在让人搞不懂
Confuses
me
又要风流
又要搅和
You
want
to
be
romantic
and
wild
还要能共渡白头
But
also
have
a
steady
relationship
你的条件太过苛刻
Your
standards
are
too
high
先等一等
我想想再说
Wait
a
minute,
let
me
think
about
it
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
开心就好
人生多么无聊
Happy,
life
is
so
dull
有缘能聚在一起
就应该偷笑
When
fate
brings
us
together,
we
should
be
happy
把烦恼忘掉
比较不会老
Forget
the
troubles,
it
will
make
us
age
slower
人生不就是这样纷纷扰扰
Life
is
just
full
of
ups
and
downs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.