風暴 - 任賢齊 feat. 李心潔 перевод на немецкий

風暴

(李)话说一半就累了
歌听一半就关掉
你的不快乐 我全都看得到
(任)你说节目那么糟
害你心情都不好
有一点无聊 我不想知道
血压在升高
无名火在燃烧
(李)看你快疯掉
明明知道 我却不想撒娇
(合)oh！赶快逃到天涯海角 躲这场风暴
(任)虽然我也不愿你烦恼
紧要关头怎么我还是那么骄傲
(合)oh！赶快回来幸福美妙 快将我拥抱
(李)请你把讨厌的你甩掉
我最温柔的爱就会出现下一秒
(Music)
(李)我的事不想知道
挤出勉强的微笑
你泠淡的说是爱情的低潮
(任)抱怨邻居那么吵
害你都无法思考
隔壁没人住 难道你不知道
(合)我最温柔的爱就会出现下一秒

Sturm

(Li) Kaum fängst du an zu reden, bist du schon müde,
ein Lied hörst du nur zur Hälfte und schaltest es dann aus.
Dein Unglück, ich sehe es ganz genau.
(Ren) Du sagst, die Sendung sei so schlecht,
sie mache dir schlechte Laune.
Es ist ein wenig langweilig, ich will es nicht wissen.
Mein Blutdruck steigt,
eine namenlose Wut brennt in mir.
(Li) Ich sehe, du drehst gleich durch,
obwohl ich es genau weiß, will ich nicht kokettieren.
(Beide) oh! Schnell fliehen ans Ende der Welt, um diesem Sturm zu entkommen.
(Ren) Obwohl ich auch nicht will, dass du dich sorgst,
warum bin ich im entscheidenden Moment immer noch so stolz?
(Beide) oh! Komm schnell zurück, das Glück ist wunderbar, umarme mich schnell.
(Li) Bitte wirf dein unausstehliches Ich weg,
meine zärtlichste Liebe wird im nächsten Augenblick erscheinen.
(Musik)
(Li) Von meinen Angelegenheiten willst du nichts wissen,
ich ringe mir ein gezwungenes Lächeln ab.
Du sagst kühl, es sei ein Tiefpunkt der Liebe.
(Ren) Du beklagst dich, die Nachbarn seien so laut,
sie ließen dich nicht klar denken.
Nebenan wohnt niemand, weißt du das denn nicht?
(Beide) Meine zärtlichste Liebe wird im nächsten Augenblick erscheinen.