Текст и перевод песни 任賢齊 feat. 楊千樺 - 花好月圓夜
杨：春风吹呀吹
Ян:
дует
весенний
ветер
吹入我心扉
Удар
в
мое
сердце
想念你的心
Скучаю
по
твоему
сердцу
呯呯跳不能入睡
Бах,
бах,
прыгай,
я
не
могу
заснуть.
为何你呀你
Почему
ты,
ты?
不懂落花的有意
Не
понимаю
намерения
падающих
цветов
只能望着窗外的明月
Я
могу
только
смотреть
в
окно
на
Луну
任：月儿高高挂
РЕН:
луна
висит
высоко
弯弯的像你的眉
Кривая,
как
твой
лоб.
想念你的心
Скучаю
по
твоему
сердцу
只许前进不许退
Только
вперед,
а
не
назад.
我说你呀你
Я
сказал-Ты...
ты.
可知流水非无情
Мы
знаем,
что
вода
не
безжалостна
载你飘向天上的宫阙
Отвезу
тебя
во
дворец
в
небе
合：就在这花好月圆夜
Он:
просто
переночуй
на
Луне
两心相爱心相悦
Два
сердца
любят
друг
друга
在这花好月圆夜
Провести
здесь
ночь.
有情人儿成双对
Влюбленные
парами.
我說你呀你
Я
сказал-Ты...
ты.
这世上还有谁
Кто
еще
в
этом
мире?
能与你鸳鸯戏水
Чтобы
поиграть
с
тобой.
比翼双双飞
Лети,
как
крыло.
明月幾時有
Когда
Луна?
把酒問青天
Спроси
вина
у
неба
不知天上宮闕
Я
не
знаю
дворца
на
небесах
今夕是何年
Какой
сегодня
год?
就在這花好月圓夜
Это
хорошая
ночь
для
Луны.
兩心相愛心相悅
Два
сердца
любят
друг
друга
在這花好月圓夜
Провести
здесь
ночь.
有情人兒成雙對
Влюбленные
парами.
我說你呀你
Я
сказал-Ты...
ты.
這世上還有誰
Кто
еще
в
этом
мире?
能與你鴛鴦戲水
Чтобы
поиграть
с
тобой.
比翼雙雙飛
Лети,
как
крыло.
Оцените перевод
1
Waves Like Flowers
2 風暴
3 再出發
4 Crystal
5 心太軟
6 兄弟
7 花好月圓夜
8 浪花一朵朵
9 天涯
10 死不了
11 一個人
12 任消遙
13 春天花會開
14 永夜
15 傷心太平洋
16 燭光
17 依靠
18 愛的路上只有我和你
19 給你幸福
20 Station of Mood
21 出去就別回來
22 對面的女孩看過來
23 好說話
24 小雪
25 水晶
26 妳是我老婆
27 沖繩之戀
28 流著淚的妳的臉
29 永遠
30 流著淚的你的臉
31 很受傷
32 Starting Over
33 哭個痛快
34 我是一隻魚
35 任逍遙
2 風暴
3 再出發
4 Crystal
5 心太軟
6 兄弟
7 花好月圓夜
8 浪花一朵朵
9 天涯
10 死不了
11 一個人
12 任消遙
13 春天花會開
14 永夜
15 傷心太平洋
16 燭光
17 依靠
18 愛的路上只有我和你
19 給你幸福
20 Station of Mood
21 出去就別回來
22 對面的女孩看過來
23 好說話
24 小雪
25 水晶
26 妳是我老婆
27 沖繩之戀
28 流著淚的妳的臉
29 永遠
30 流著淚的你的臉
31 很受傷
32 Starting Over
33 哭個痛快
34 我是一隻魚
35 任逍遙
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.