任賢齊 feat. 楊千樺 - 花好月圓夜 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 任賢齊 feat. 楊千樺 - 花好月圓夜




花好月圓夜
Mid-Autumn Festival Moon
杨:春风吹呀吹
Girl: The spring breeze blows and blows
吹入我心扉
Blow into my heart
想念你的心
Missing you
呯呯跳不能入睡
Pounding so hard I can't sleep
为何你呀你
Why don't you
不懂落花的有意
Don't understand the fallen flower's affection
只能望着窗外的明月
Can only look at the moon outside the window
任:月儿高高挂
Boy: The moon hangs high
弯弯的像你的眉
Curved like your brows
想念你的心
Missing you
只许前进不许退
Only allowed to move forward, not retreat
我说你呀你
I say to you
可知流水非无情
Do you know that running water is not heartless
载你飘向天上的宫阙
Carry you to the palace in the sky
合:就在这花好月圆夜
Chorus: On this Mid-Autumn Festival Moon
两心相爱心相悦
Two hearts entwined
在这花好月圆夜
On this Mid-Autumn Festival Moon
有情人儿成双对
Lovers paired up
我說你呀你
I tell you
这世上还有谁
In this world, who else
能与你鸳鸯戏水
Can be lovebirds with you
比翼双双飞
Fly in pairs
明月幾時有
When will the bright moon shine
把酒問青天
I raise a glass and ask the sky
不知天上宮闕
I don't know in the celestial palace
今夕是何年
What year is it tonight
就在這花好月圓夜
On this Mid-Autumn Festival Moon
兩心相愛心相悅
Two hearts entwined
在這花好月圓夜
On this Mid-Autumn Festival Moon
有情人兒成雙對
Lovers paired up
我說你呀你
I tell you
這世上還有誰
In this world, who else
能與你鴛鴦戲水
Can be lovebirds with you
比翼雙雙飛
Fly in pairs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.