Текст и перевод песни 任賢齊 & 楊千嬅 - 天生註定

天生註定

天生注定 - 任贤齐&杨千嬅
午后三点下了一场大雨
没带伞的我只能躲在这里
远远的我看到了你
湿踏踏的落汤鸡
没想到竟然下了这场大雨
上班快迟到我还有点生气
远远的我看到了你
是上天给我的奇迹
第一眼我看到了你
全世界慢慢亮起
在我的心中没有人代替
我要的人就是你
我要的人就是你
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
感谢老天下了这场大雨
茫茫人海中让我遇见了你
我决定就从现在起
把我全部的爱给你
第一眼我看到了你
全世界慢慢亮起
在我的心中没有人代替
我要的人就是你
我要的人就是你
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
这是天生
这是注定
天生我们就是应该在一起
是天生
是注定
注定我来爱你 不用怀疑
注定我来爱你 不用怀疑

Предопределено судьбой

Предопределено судьбой - Ричи Джен и Мириам Йенг
В три часа дня хлынул ливень,
Я без зонта, вынужден был спрятаться здесь.
Издалека я увидел тебя,
Промокшую насквозь, словно цыпленка.
Не думал, что пойдет такой дождь,
Я опаздывал на работу и немного злился.
Издалека я увидел тебя,
Это чудо, ниспосланное небесами.
С первого взгляда я понял,
Что весь мир вокруг озарился светом.
В моем сердце нет места никому другому,
Та, что мне нужна, — это ты.
Та, что мне нужна, — это ты.
Это судьба,
Это предопределено.
Мы созданы друг для друга.
Это судьба,
Это предопределено.
Мне суждено любить тебя, не сомневайся.
Благодарю небеса за этот ливень,
В бескрайнем море людей он помог мне встретить тебя.
Я решил, что с этого момента
Отдам тебе всю свою любовь.
С первого взгляда я понял,
Что весь мир вокруг озарился светом.
В моем сердце нет места никому другому,
Та, что мне нужна, — это ты.
Та, что мне нужна, — это ты.
Это судьба,
Это предопределено.
Мы созданы друг для друга.
Это судьба,
Это предопределено.
Мне суждено любить тебя, не сомневайся.
Это судьба,
Это предопределено.
Мы созданы друг для друга.
Это судьба,
Это предопределено.
Мне суждено любить тебя, не сомневайся.
Мне суждено любить тебя, не сомневайся.