OK?OK! - 蘇慧倫 , 任賢齊 , 羅百吉 перевод на английский

OK?OK!

（苏）你说说我算不算奇怪的人
我走路爱靠左边
边吃饭边喝咖啡
谈恋爱不用花钱
（齐）嗯哼
首先来让我猜测一下
你现在是什么状况
眼睛这样转来转去
妹妹你在想些什么
噢～！为了慎重起见
一定要突发奇想
星座还是血型算命
都能让你哈哈大笑！
（吉）YE JI YOU
大错特错
别侮辱他的智慧
用些八卦老套会说你逊！
要跟她掰些艺术
要跟她掰些文学
至于爱－－期待又怕受伤害
（苏）你不必猜我，不许哄我
你别想骗我，想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多
我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我
越想越寂寞，爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错
你说说我算不算麻烦的人
我开车不会打灯
一喝酒泪流满面
谈恋爱不分昼夜
（齐）OK OK!
刚才是一场误会
那也非我的本性
我其实非常的内向
不擅长表达－自己
朋友都说我有自闭
我只是有一点忧郁
我的人生观就是
－－今日事要今日毕！
（吉）你有够呃！
让我～呕～吐一地
这种圬烂说的出來
你真是第一名
在你的BB-CALL
有好多 SEX.BABY SO!
夜路走多么小心！呃！
（苏）你不必猜我不许哄我
你别想骗我想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多
我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我
越想越寂寞，爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错
越想越寂寞，爱象孤独的花朵
错过花开的时候
究竟是谁的错
你说说我算不算难搞的人
坐小飞机会呕吐
一本书看一年多
两个男友～还不够！
嗯～

OK?OK!

Do you think I am a strange one,
I like walking on my left hand side,
I drink coffee with my meal,
I don't spend money dating.
Hmmm,
Let me make a guess,
What is the situation with you today?
Your eyes are searching around,
My lady, what are you thinking in your mind?
Oh! To be careful,
I must brainstorm something,
What constellation are you, what blood type, what fortune,
All of them make you laugh!
YE JI YOU
Absolutely wrong!
Don't despise his intelligence,
Gossiping or outdated way of speaking makes you old-fashioned.
I want to talk about art with her,
And talk about literature,
As for love, anticipation mixed with fear of being hurt.
Don't try to guess who I am, or coax me,
Don't you dare to deceive me, or take me for granted,
Don't say anything deliberately,
I don't want too little or too much,
I am easily happy but also easily sad,
Sometimes I am crazy, and sometimes I am silent,
I rely on feelings, but I also want reasons,
I guess you still don't really understand me,
The more I think, the lonelier I feel, love is like a mysterious lock,
Every heart is not free,
At the end, whose fault is it?
Do you think I am a troublesome person,
When I am driving I forget to turn on the light,
When I drink alcohol, tears will stream down my face,
I don't separate day and night when I am dating.
OK, OK!
It was just a misunderstanding,
That is not my nature,
I am actually very shy,
Not good at expressing -- myself,
My friends say I am autistic,
I am just a little bit melancholic.
My life philosophy is
-- Finish today's task today!
You are so! Enough!
Make me -- puke -- all over the floor,
To say such nonsense,
You are really the champion.
On your BB-CALL,
There are so many SEX.BABY SO!
Walk the road carefully at night! Ugh!
Don't try to guess who I am, or coax me,
Don't you dare to deceive me, or take me for granted,
Don't say anything deliberately,
I don't want too little or too much,
I am easily happy but also easily sad,
Sometimes I am crazy, and sometimes I am silent,
I rely on feelings, but I also want reasons,
I guess you still don't really understand me,
The more I think, the lonelier I feel, love is like a mysterious lock,
Every heart is not free,
At the end, whose fault is it?
The more I think, the lonelier I feel, love is like a lonely flower,
Missing the time when the flower blooms,
At the end, whose fault is it?
Do you think I am a picky person,
I will puke on a small plane,
I read one book for more than a year,
Two boyfriends -- not enough!
Hmm~