Текст и перевод песни 任賢齊 feat. 蘇慧倫 & 羅百吉 - OK?OK!

OK?OK!

（苏）你说说我算不算奇怪的人
我走路爱靠左边
边吃饭边喝咖啡
谈恋爱不用花钱
（齐）嗯哼
首先来让我猜测一下
你现在是什么状况
眼睛这样转来转去
妹妹你在想些什么
噢～！为了慎重起见
一定要突发奇想
星座还是血型算命
都能让你哈哈大笑！
（吉）YE JI YOU
大错特错
别侮辱他的智慧
用些八卦老套会说你逊！
要跟她掰些艺术
要跟她掰些文学
至于爱－－期待又怕受伤害
（苏）你不必猜我，不许哄我
你别想骗我，想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多
我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我
越想越寂寞，爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错
你说说我算不算麻烦的人
我开车不会打灯
一喝酒泪流满面
谈恋爱不分昼夜
（齐）OK OK!
刚才是一场误会
那也非我的本性
我其实非常的内向
不擅长表达－自己
朋友都说我有自闭
我只是有一点忧郁
我的人生观就是
－－今日事要今日毕！
（吉）你有够呃！
让我～呕～吐一地
这种圬烂说的出來
你真是第一名
在你的BB-CALL
有好多 SEX.BABY SO!
夜路走多么小心！呃！
（苏）你不必猜我不许哄我
你别想骗我想当然我
你不必刻意说些什么
我不要太少不要太多
我容易快乐容易难过
我有时疯狂有时沉默
我凭借感觉也要理由
我想你还是不了解我
越想越寂寞，爱象迷一般的锁
每颗心都不自由
究竟是谁的错
越想越寂寞，爱象孤独的花朵
错过花开的时候
究竟是谁的错
你说说我算不算难搞的人
坐小飞机会呕吐
一本书看一年多
两个男友～还不够！
嗯～

Хорошо? Хорошо!

（Су）Скажи, я странная?
Я хожу по левой стороне,
Ем и пью кофе одновременно,
Встречаюсь, не тратя денег.
（Ци）Хм...
Позволь мне угадать,
Что у тебя сейчас на уме.
Глазки бегают туда-сюда,
О чем ты думаешь, милая?
О! Для большей уверенности,
Нужно что-то придумать.
Гороскоп, группа крови, гадание —
Все это тебя рассмешит!
（Ло）Да ладно тебе!
Совершенно неверно.
Не оскорбляй ее интеллект
Банальными сплетнями, это так старомодно!
Поговори с ней об искусстве,
Поговори с ней о литературе,
А что касается любви… Желание и страх быть отвергнутым.
（Су）Не надо меня разгадывать, не надо мне льстить,
Не пытайся меня обмануть, принимай меня такой, какая я есть.
Не нужно говорить что-то особенное,
Мне не нужно слишком мало, и не нужно слишком много.
Я легко радуюсь, легко грущу,
Иногда я безумна, иногда молчалива.
Я полагаюсь на чувства, но мне нужны и причины.
Думаю, ты все еще меня не понимаешь.
Чем больше думаю, тем сильнее одиночество, любовь как таинственный замок,
Каждое сердце несвободно.
Чья же это вина?
Скажи, я проблемная?
Я не включаю поворотники,
Плачу, когда выпиваю,
Встречаюсь день и ночь.
（Ци）Хорошо, хорошо!
Это было недоразумение,
Это не в моем характере.
На самом деле я очень застенчивый,
Мне трудно выразить себя.
Друзья говорят, что я замкнутый,
Просто я немного меланхоличен.
Мой жизненный девиз:
— Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня!
（Ло）Да ты врешь!
Меня сейчас стошнит.
Как ты можешь такое нести?
Ты просто мастер.
В твоем пейджере
Столько сообщений от красоток!
Осторожнее ходи по ночам! Эх!
（Су）Не надо меня разгадывать, не надо мне льстить,
Не пытайся меня обмануть, принимай меня такой, какая я есть.
Не нужно говорить что-то особенное,
Мне не нужно слишком мало, и не нужно слишком много.
Я легко радуюсь, легко грущу,
Иногда я безумна, иногда молчалива.
Я полагаюсь на чувства, но мне нужны и причины.
Думаю, ты все еще меня не понимаешь.
Чем больше думаю, тем сильнее одиночество, любовь как таинственный замок,
Каждое сердце несвободно.
Чья же это вина?
Чем больше думаю, тем сильнее одиночество, любовь как одинокий цветок,
Упустив время цветения,
Чья же это вина?
Скажи, я сложная?
Меня тошнит в маленьких самолетах,
Одну книгу читаю больше года,
Двух парней — мне мало!
Хм…