Текст и перевод песни 任賢齊 V.S. 李心潔 - 風暴

風暴

女：話說一半就累了 歌聽一半就關掉 你的不快樂 我全都看的到
男：你說節目那麼糟 害你心情都不好 有一點無聊 我不想知道
男：血壓在升高 無名火在燃燒
女：看你快瘋掉 明明知道 我卻不想撒嬌
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
女：我的事不想知道 擠出勉強的微笑 你冷淡的說是愛情的低潮
男：抱怨鄰居那麼吵 害你的無法思考 隔壁沒人住難道你不知道
男：血壓在升高 無名火在燃燒
女：看你快瘋掉 明明知道 我卻不想撒嬌
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒
合：OH！趕快逃到天涯海角 躲這場風暴
男：雖然我也不願你煩惱 緊要關頭怎麼我還是那麼驕傲
合：OH！趕快回來幸福美妙 快將我擁抱
女：請你把討厭的你甩掉 我最溫柔的愛就會出現下一秒

Буря

Жен.: Скажешь лишь половину и устаешь, песню послушаешь наполовину и выключаешь. Твою грусть я всю вижу.
Муж.: Ты говоришь, что программа такая ужасная, что испортила тебе настроение. Мне немного скучно, я не хочу знать.
Муж.: Давление поднимается, безымянный огонь горит.
Жен.: Вижу, ты скоро взорвешься. Хотя я знаю это, я не хочу капризничать.
Вместе: О! Скорее убежим на край света, спрячемся от этой бури.
Муж.: Хоть я и не хочу, чтобы ты переживала, почему же я в решающий момент все равно такой гордый?
Вместе: О! Скорее вернись в счастливое волшебство, крепко обними меня.
Жен.: Пожалуйста, избавься от своего неприятного «я», и моя самая нежная любовь появится в следующую секунду.
Жен.: Мои дела знать не хочешь, выдавливаешь натянутую улыбку. Ты холодно говоришь, что это спад в любви.
Муж.: Жалеешься, что соседи шумят, что ты не можешь думать. Разве ты не знаешь, что по соседству никто не живет?
Муж.: Давление поднимается, безымянный огонь горит.
Жен.: Вижу, ты скоро взорвешься. Хотя я знаю это, я не хочу капризничать.
Вместе: О! Скорее убежим на край света, спрячемся от этой бури.
Муж.: Хоть я и не хочу, чтобы ты переживала, почему же я в решающий момент все равно такой гордый?
Вместе: О! Скорее вернись в счастливое волшебство, крепко обними меня.
Жен.: Пожалуйста, избавься от своего неприятного «я», и моя самая нежная любовь появится в следующую секунду.
Вместе: О! Скорее убежим на край света, спрячемся от этой бури.
Муж.: Хоть я и не хочу, чтобы ты переживала, почему же я в решающий момент все равно такой гордый?
Вместе: О! Скорее вернись в счастливое волшебство, крепко обними меня.
Жен.: Пожалуйста, избавься от своего неприятного «я», и моя самая нежная любовь появится в следующую секунду.
Вместе: О! Скорее убежим на край света, спрячемся от этой бури.
Муж.: Хоть я и не хочу, чтобы ты переживала, почему же я в решающий момент все равно такой гордый?
Вместе: О! Скорее вернись в счастливое волшебство, крепко обними меня.
Жен.: Пожалуйста, избавься от своего неприятного «я», и моя самая нежная любовь появится в следующую секунду.