Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shiro Sorewa Shiratamasanno Teema
Белый — это цвет жемчужин
しろ
それは
しらたまのいろ
Белый
— это
цвет
жемчужин,
しろ
それは
けがれなきいろ
Белый
— цвет
чистоты.
しろ
それは
しらたまのこころ
Белый
— это
душа
жемчужины,
しろ
それは
けがれなきこころ
Белый
— душа
без
изъяна.
うたおう
おどろう
しらたまのように
Споём,
станцуем,
будто
жемчуга,
うたおう
おどろう
しらたまのこころで
Споём,
станцуем
с
сердцем
жемчужины.
ゆめ
それは
しらたまのゆめ
Мечта
— это
мечта
жемчужины,
ゆめ
それは
はてしないそら
Мечта
— это
бескрайнее
небо.
ゆめ
それは
しらたまのつばさ
Мечта
— это
крылья
жемчужины,
ゆめ
それはどこもでもとぶよ
Мечта
летит
так
высоко.
うたおう
おどろう
しらたまのように
Споём,
станцуем,
будто
жемчуга,
うたおう
おどろう
しらたまのこころで
Споём,
станцуем
с
сердцем
жемчужины.
あい
それはしらたまのあい
Любовь
— это
любовь
жемчужины,
あい
それは
うつくしいあい
Любовь
— это
прекрасная
любовь.
あい
それは
きよらかななみだ
Любовь
— это
кристальные
слёзы,
あい
それは
あたたかくつつむ
Любовь
согреет
теплом.
うたおう
おどろう
しらたまのように
Споём,
станцуем,
будто
жемчуга,
うたおう
おどろう
しらたまのこころで
Споём,
станцуем
с
сердцем
жемчужины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroaki Kondou, Takashi Yanase, Shinzou Fujita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.