Текст и перевод песни 伊奘冉一二三(CV:木島隆一) - シャンパンゴールド

シャンパンゴールド

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

さあさあ乾杯！！朝まで終わんない！
飲んでなくない？シャンパン足んない？
それじゃ立てましょう 泡のタワー！！(チャラー！)
とか引くやつマジで邪魔！！
僕の名前はMCジゴロ 美女はみんな即イチコロ
野郎には興味ない Hold me tightとか言っちゃう子が好き！

新宿最強ホスト麻天狼にお前ら勝てんの？
誰が挑んで来たってここは通さん！ 早めの降参がお利口さん！
僕のライムとコミュ力爆発！ かますフロウ 誰よりも卓越！
覚悟できたか？ それじゃ行くよ！ 一二三

Baby, Let′s have a blast てか I like your fragrance
I'm the only one for you (フォーリンラブ フォーリンラブ)
Baby, Let′s have a blast てか I can make you dance！！
I'm the only one for you 「僕のものになりなよ」

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

宴はまだまだこれからだ ビール焼酎ノンノンシャンパン！
ガンガン！攻めまくれ Like a 弾丸 射抜けぬハートなんて皆無
パーティータイム 突入だ！ 腰をくねらせ髪かきあげて
踊れ踊れ朝まで踊れ！ 叫べ叫べ誰よりも叫べ！

ノリの悪い奴マジで用はねぇ！弱音吐くんなら来んじゃねー！
中途半端にホストやってねー！無くしたら終わりなんだ向上心
闘争心剥き出しで日々生きてんだ！俺についてくる奴は hands up
覚悟できたか？ 行くぜ！ 一二三

Baby, Let's have a blast てか I like your fragrance
I′m the only one for you (フォーリンラブ フォーリンラブ)
Baby, Let′s have a blast てか I can make you dance！！
I'm the only one for you 「君はもう僕のもの」

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

今宵はご指名ありがとうございます
ぼくのこと、今日は朝まで独り占めしてくれますか？
シャンパン、いただきました！
心を込めてシャンパンコール！
シャンパン！シャンパン！あなたが今宵のプリンセス！
シャンパン！シャンパン！ガンガン飲んでね、プリンセス！
シャンパン！シャンパン！気分はどうだい？プリンセス！
シャンパン！シャンパン！最高！

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party
Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

まだまだ終わらないPARTY
朝まで終わらないPARTY
まだまだ終わらないPARTY
朝まで終わらないPARTY

Золотистое шампанское

Oh yeah!! Принесите шампанского! Вечеринка ещё не окончена!
Oh yeah!! Давай, Япония! Вечеринка не закончится до утра!

Ну же, поднимаем бокалы!! До утра не спать!
Выпьешь ещё? Шампанского мало?
Тогда давайте построим башню из пузырьков!! (Чар!)
Те, кто тормозит, серьёзно мешают!!
Меня зовут МС Жиголо, все красотки сразу падают к моим ногам.
В парнях не заинтересован. Мне нравятся те, кто говорит "Обними меня крепче!".

Сильнейшему хосту Синдзюку, Матенро, вы сможете противостоять?
Кто бы ни бросил вызов, я его не пропущу! Лучше сдавайтесь поскорее!
Мой флоу и навыки общения взрываются! Зажигаю сильнее всех!
Готова? Тогда поехали! Ичиджи-сан.

Детка, давай оторвёмся. Кстати, мне нравится твой аромат.
Я единственный для тебя (Влюблён, влюблён)
Детка, давай оторвёмся. Кстати, я могу заставить тебя танцевать!!
Я единственный для тебя. "Стань моей."

Oh yeah!! Принесите шампанского! Вечеринка ещё не окончена!
Oh yeah!! Давай, Япония! Вечеринка не закончится до утра!

Банкет только начинается. Пиво, сётю – нет-нет, только шампанское!
Вперёд! Наступаем, словно пуля! Нет сердец, которые я не смог бы пронзить.
Время вечеринки! Покачивай бёдрами, взмахнув волосами.
Танцуй, танцуй до утра! Кричи, кричи громче всех!

Те, кто не отрываются, мне не нужны! Если будешь ныть, лучше не приходи!
Не работай хостом спустя рукава! Если потеряешь стремление, то всё кончено.
Я живу каждый день, обнажая свой боевой дух! Те, кто со мной - руки вверх!
Готова? Поехали! Ичиджи-сан.

Детка, давай оторвёмся. Кстати, мне нравится твой аромат.
Я единственный для тебя (Влюблён, влюблён)
Детка, давай оторвёмся. Кстати, я могу заставить тебя танцевать!!
Я единственный для тебя. "Ты уже моя."

Oh yeah!! Принесите шампанского! Вечеринка ещё не окончена!
Oh yeah!! Давай, Япония! Вечеринка не закончится до утра!

Спасибо за то, что выбрали меня сегодня.
Не хочешь ли провести со мной весь сегодняшний вечер?
Шампанское, принято!
От всего сердца кричу: "Шампанское!"
Шампанское! Шампанское! Ты сегодня – принцесса!
Шампанское! Шампанское! Пей сколько хочешь, принцесса!
Шампанское! Шампанское! Как тебе, принцесса?
Шампанское! Шампанское! Великолепно!

Oh yeah!! Принесите шампанского! Вечеринка ещё не окончена!
Oh yeah!! Давай, Япония! Вечеринка не закончится до утра!
Oh yeah!! Принесите шампанского! Вечеринка ещё не окончена!
Oh yeah!! Давай, Япония! Вечеринка не закончится до утра!

Вечеринка ещё не окончена!
До утра не спать!
Вечеринка ещё не окончена!
До утра не спать!