Текст и перевод песни 伊礼亮 - Stand By Me そばにいて

Stand By Me そばにいて

日に焼けた写真の中に
閉じ込めた夏の記憶
君と見た蒼すぎる空を

Glory Days 忘れないきっと
Lonely Nights この胸の中に

読みかけのままで失くした
終わるはずのないストーリー
君はまだ 探し続けてる？

Everyday 繰り返す毎日
Everynight 一人きりの夜
Everywhere どこだって行くよ

Stand By Me そばにいて
大事なものはいつだって
手のひらをすり抜けるから
Stay With Me もう二度と
離したくないよ君のこと
眠れない夜を越えて
悲しみの明日の先へ
きっと連れ出すから

問いかけた言葉の数を
数えてる 意味も無いのに
いつの日か 君に届くかな

Everyday クダラナイ毎日
Everynight 星も見えない夜
Everywhere どこだって一緒さ

Don't Ask Me Why だって
白と黒の2つだけで
決められることじゃないから
Don't Let Me Down 二度と
忘れたくないよ この気持ち
悔しさをこの手の中に
握りつぶして振り上げよう
そして歌うだけだよ

Stand By Me そばにいて
Stay With Me もう二度と
離さない離したくない

Stand By Me そばにいて
大事なものはいつだって
手のひらをすり抜けるから
Stay With Me もう二度と
離したくないよ 君のこと
眠れない夜を越えて
悲しみの明日の先へ
きっと連れ出すから

Stand By Me... Stand By Me...

Останься со мной, будь рядом

На выцветшей фотографии
Заперты летние воспоминания
Небо, такое синее, которое мы видели вместе

Славные дни, я не забуду их никогда
Одинокие ночи, храню в своём сердце

Недочитанная и потерянная
История, которая не должна была закончиться
Ты всё ещё ищешь её?

Каждый день, повторяющиеся дни
Каждую ночь, ночи в одиночестве
Куда угодно, я пойду куда угодно

Останься со мной, будь рядом
Ведь всё самое важное всегда
Ускользает сквозь пальцы
Будь со мной, больше никогда
Я не хочу отпускать тебя
Сквозь бессонные ночи
За пределы печального завтра
Я обязательно тебя выведу

Считаю слова, которые я тебе говорил
Хотя в этом нет никакого смысла
Когда-нибудь они до тебя дойдут?

Каждый день, бессмысленные дни
Каждую ночь, ночи без звёзд
Везде, мы будем везде вместе

Не спрашивай меня почему, ведь
Черным и белым, всего двумя цветами
Это не описать
Не разочаровывай меня, больше никогда
Я не хочу забывать это чувство
Сожму в кулаке всю горечь
Подниму его и встряхну
И просто буду петь

Останься со мной, будь рядом
Будь со мной, больше никогда
Не отпущу, не хочу отпускать

Останься со мной, будь рядом
Ведь всё самое важное всегда
Ускользает сквозь пальцы
Будь со мной, больше никогда
Я не хочу отпускать тебя
Сквозь бессонные ночи
За пределы печального завтра
Я обязательно тебя выведу

Останься со мной... Останься со мной...