Текст и перевод песни 伊能靜 - Liar

Liar

还要骗多久
还在说爱我
我不懂这是为什么
假装那么久
给你借口
我的心被刺得太痛
让雨淋湿我更清醒
火烧我看得清
为什么还是深深的爱你

手紧握着手在颤抖
带着泪笑着说
明天醒来 只是做了场噩梦

还要骗多久
还在说爱我
我不懂这是为什么
假装那么久
给你借口
我的心被刺得太痛
让雨淋湿我更清醒
火烧我看得清
为什么还是深深的爱你
手紧握着手在颤抖
带着泪笑着说
明天醒来 只是做了场噩梦

让雨淋湿我更清醒
火烧我看得清
为什么还是深深的爱你
手紧握着手在颤抖
带着泪笑着说
明天醒来 只是做了场噩梦

Menteur

Combien de temps encore vas-tu mentir ?
Tu continues à dire que tu m'aimes.
Je ne comprends pas pourquoi.
Tu fais semblant depuis si longtemps.
Tu trouves des excuses.
Mon cœur est tellement blessé.
La pluie me lave, je suis plus lucide.
Le feu me permet de voir clair.
Pourquoi t'aimer toujours si profondément ?

Nos mains tremblent, serrées l'une contre l'autre.
Avec des larmes, tu souris et tu dis :
Demain, en me réveillant, ce ne sera qu'un mauvais rêve.

Combien de temps encore vas-tu mentir ?
Tu continues à dire que tu m'aimes.
Je ne comprends pas pourquoi.
Tu fais semblant depuis si longtemps.
Tu trouves des excuses.
Mon cœur est tellement blessé.
La pluie me lave, je suis plus lucide.
Le feu me permet de voir clair.
Pourquoi t'aimer toujours si profondément ?
Nos mains tremblent, serrées l'une contre l'autre.
Avec des larmes, tu souris et tu dis :
Demain, en me réveillant, ce ne sera qu'un mauvais rêve.

La pluie me lave, je suis plus lucide.
Le feu me permet de voir clair.
Pourquoi t'aimer toujours si profondément ?
Nos mains tremblent, serrées l'une contre l'autre.
Avec des larmes, tu souris et tu dis :
Demain, en me réveillant, ce ne sera qu'un mauvais rêve.