Текст и перевод песни 伊能靜 - SECOND CHANCE
SECOND
CHANCE
SECOND
CHANCE
夜
寂寞的午夜
Night,
a
lonely
midnight
窗外的雨倾斜
Rain
pouring
heavily
through
the
window
你信中说你好思念
Your
letter
saying
that
you’re
missing
me
dearly.
还记得离别的那天
I
still
remember
the
day
we
parted.
来不及和你说再见
Didn’t
have
time
to
say
goodbye
properly,
看你飞到另一边
Watched
you
fly
off
to
the
other
side.
止不住心痛的泪
Tears
of
heartache
I
couldn’t
control
一句再见
Saying
goodbye
我假装的拒绝
I
gave
a
fake
rejection
在你和他之间
Between
you
and
him
选择出唯一的爱
Choosing
my
one
and
only
love
你说要退出这中间
You
said
that
you
wanted
to
quit
and
leave
离开是最好的慰藉
Leave
as
the
perfect
solace.
但我的心多么急切
But
how
desperate
my
heart
was
终于你还是要走
But
you
still
decided
to
leave.
Don't
give
up
for
me.
Don't
give
up
on
me.
Give
me
just
one
minute
more
Give
me
just
one
minute
more
如果留住你
If
I
could
hold
onto
you
你愿不愿意陪着我
Will
you
be
willing
to
stay
by
my
side
在我心里
In
my
heart
从不曾有
There
never
was
别人的存在过
Any
presence
of
anyone
else
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
夜
回忆每个午夜
Night,
reminiscing
every
midnight
曾经多么浓烈
How
intense
it
used
to
be
都已经失约
It’s
already
been
abandoned.
你说要退出这中间
You
said
that
you
wanted
to
quit
and
leave
离开是最好的慰藉
Leave
as
the
perfect
solace.
但我的心多么急切
But
how
desperate
my
heart
was
终于你还是要走
But
you
still
decided
to
leave.
Don't
give
up
for
me.
Don't
give
up
on
me.
Give
me
just
one
minute
more
Give
me
just
one
minute
more
如果留住你
If
I
could
hold
onto
you
你愿不愿意陪着我
Will
you
be
willing
to
stay
by
my
side
在我心里
In
my
heart
从不曾有
There
never
was
别人的存在过
Any
presence
of
anyone
else
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
Don't
give
up
for
me.
Don't
give
up
on
me.
Give
me
just
one
minute
more
Give
me
just
one
minute
more
如果留住你
If
I
could
hold
onto
you
你愿不愿意陪着我
Will
you
be
willing
to
stay
by
my
side
在我心里
In
my
heart
从不曾有
There
never
was
别人的存在过
Any
presence
of
anyone
else
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
Oh!
Second
chance
to
love
again.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.