Текст и перевод песни 伊能靜 - 守候

守候

我喜欢灯下回首
当我知道有你在为我
用沉默温柔的笑容
点头对我说安心的走
没有什么担忧
我喜欢灯下回首
当我知道有你在念我
用期许珍重的面容
点着头对我说安心的走
因为一切有我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我

我喜欢灯下回首
当我知道有你在念我
用期许珍重的面容
点着头对我说安心的走
因为一切有我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我
一直都这样的相信
所以选择了更远的路
不管未来有什么结果
总还会有一份安心
一直都这样的守候
默默站在我背后
在我遇到了任何伤痛
都会有你的一份安心
去守候我

Garde

J'aime me retourner sous la lumière
Quand je sais que tu es là pour moi
Avec un sourire silencieux et doux
Tu hoche la tête et me dis de partir tranquillement
Sans aucune inquiétude
J'aime me retourner sous la lumière
Quand je sais que tu penses à moi
Avec un visage plein d'espoir et de respect
Tu hoche la tête et me dis de partir tranquillement
Parce que tout est entre tes mains
J'ai toujours cru en cela
Alors j'ai choisi un chemin plus long
Quel que soit le résultat du futur
Il y aura toujours une certaine tranquillité
J'ai toujours été comme ça, à te garder
Debout silencieusement derrière toi
Lorsque tu as rencontré des blessures
Tu as toujours eu cette paix
Pour te garder

J'aime me retourner sous la lumière
Quand je sais que tu penses à moi
Avec un visage plein d'espoir et de respect
Tu hoche la tête et me dis de partir tranquillement
Parce que tout est entre tes mains
J'ai toujours cru en cela
Alors j'ai choisi un chemin plus long
Quel que soit le résultat du futur
Il y aura toujours une certaine tranquillité
J'ai toujours été comme ça, à te garder
Debout silencieusement derrière toi
Lorsque tu as rencontré des blessures
Tu as toujours eu cette paix
Pour te garder
J'ai toujours cru en cela
Alors j'ai choisi un chemin plus long
Quel que soit le résultat du futur
Il y aura toujours une certaine tranquillité
J'ai toujours été comme ça, à te garder
Debout silencieusement derrière toi
Lorsque tu as rencontré des blessures
Tu as toujours eu cette paix
Pour te garder