想太多 - 伊能靜 перевод на французский

想太多

想太多

想太多 男人的心更难懂
若退缩 只能害怕没结果
好啰唆 心中念头又冲动
会不会 爱了只怕要寂寞
规规矩矩生活 规规矩矩迁就
找不到每一个问号后面的结果
开开心心承诺 开心谈分手
这样的调调不是每个人都能接受
平平凡凡恋爱 平平凡凡的过
什么时候才能开出灿烂的花朵
相信你找到我就是得到解脱
放纵你的热情别站在那里想太多

想太多 男人的心更难懂
若退缩 只能害怕没结果
好啰唆 心中念头又冲动
会不会 爱了只怕要寂寞
规规矩矩生活 规规矩矩迁就
找不到每一个问号后面的结果
开开心心承诺 开心谈分手
这样的调调不是每个人都能接受
平平凡凡恋爱 平平凡凡的过
什么时候才能开出灿烂的花朵
相信你找到我就是得到解脱
放纵你的热情别站在那里想太多

规规矩矩生活 规规矩矩迁就
找不到每一个问号后面的结果
开开心心承诺 开心谈分手
这样的调调不是每个人都能接受

相信你找到我就是得到解脱
放纵你的热情别站在那里想太多

平平凡凡恋爱 平平凡凡的过
什么时候才能开出灿烂的花朵
相信你找到我就是得到解脱
放纵你的热情别站在那里想太多

Trop de pensées

Trop de pensées

Trop de pensées, le cœur des hommes est plus difficile à comprendre
Si tu recule, tu ne peux que craindre de ne pas atteindre ton objectif
Trop de bavardage, des idées se bousculent dans ton esprit
Est-ce que l'amour ne laissera que la solitude ?
Une vie ordinaire, une soumission ordinaire
Je ne trouve pas la réponse derrière chaque point d'interrogation
Des promesses joyeuses, des séparations joyeuses
Ce genre de mélodie n'est pas acceptable pour tout le monde
Une histoire d'amour simple, une vie simple
Quand est-ce que les fleurs s'épanouiront ?
Crois-moi, me trouver est ton salut
Laisse libre cours à ton enthousiasme, ne reste pas là à trop réfléchir

Trop de pensées, le cœur des hommes est plus difficile à comprendre
Si tu recule, tu ne peux que craindre de ne pas atteindre ton objectif
Trop de bavardage, des idées se bousculent dans ton esprit
Est-ce que l'amour ne laissera que la solitude ?
Une vie ordinaire, une soumission ordinaire
Je ne trouve pas la réponse derrière chaque point d'interrogation
Des promesses joyeuses, des séparations joyeuses
Ce genre de mélodie n'est pas acceptable pour tout le monde
Une histoire d'amour simple, une vie simple
Quand est-ce que les fleurs s'épanouiront ?
Crois-moi, me trouver est ton salut
Laisse libre cours à ton enthousiasme, ne reste pas là à trop réfléchir

Une vie ordinaire, une soumission ordinaire
Je ne trouve pas la réponse derrière chaque point d'interrogation
Des promesses joyeuses, des séparations joyeuses
Ce genre de mélodie n'est pas acceptable pour tout le monde

Crois-moi, me trouver est ton salut
Laisse libre cours à ton enthousiasme, ne reste pas là à trop réfléchir

Une histoire d'amour simple, une vie simple
Quand est-ce que les fleurs s'épanouiront ?
Crois-moi, me trouver est ton salut
Laisse libre cours à ton enthousiasme, ne reste pas là à trop réfléchir