Текст и перевод песни 伊能靜 - 成熟少女心
你是否太在意
Do
you
care
too
much
我们间的差距
About
the
age
difference
between
us
但你也曾经说过年龄不会是问题
But
you
once
said
age
wouldn't
be
an
issue
你说我还算美丽
You
said
I'm
still
beautiful
你要我改变自己
You
want
me
to
change
myself
只为了博取你少许爱情
Just
to
win
a
bit
of
your
love
换上鲜艳面具
I
put
on
a
bright
mask
穿上成熟舞衣
I
put
on
a
mature
dance
dress
却掩饰不住心中对你存有的怀疑
But
I
can't
hide
my
suspicions
about
you
你说我太孩子气
You
say
I'm
too
childish
为何我改变自己
Why
did
I
change
myself
却不能拥有你心
Yet
I
can't
have
your
heart
为了你
我失去我自己
For
you,
I
lost
myself
为何你
只说声对不起
Why
do
you
only
say
sorry?
被你吸引
I'm
attracted
to
you
不能自己
I
can't
help
myself
成熟的少女心
A
sophisticated
girl's
heart
为了你
我失去我自己
For
you,
I
lost
myself
为何你
只说声对不起
Why
do
you
only
say
sorry?
在你说爱我以后
After
you
said
you
loved
me
你是否太在意
Do
you
care
too
much
我们间的差距
About
the
age
difference
between
us
但你也曾经说过年龄不会是问题
But
you
once
said
age
wouldn't
be
an
issue
你说我还算美丽
You
said
I'm
still
beautiful
你要我改变自己
You
want
me
to
change
myself
只为了博取你少许爱情
Just
to
win
a
bit
of
your
love
换上鲜艳面具
I
put
on
a
bright
mask
穿上成熟舞衣
I
put
on
a
mature
dance
dress
却掩饰不住心中对你存有的怀疑
But
I
can't
hide
my
suspicions
about
you
你说我太孩子气
You
say
I'm
too
childish
为何我改变自己
Why
did
I
change
myself
却不能拥有你心
Yet
I
can't
have
your
heart
为了你
我失去我自己
For
you,
I
lost
myself
为何你
只说声对不起
Why
do
you
only
say
sorry?
被你吸引
I'm
attracted
to
you
不能自己
I
can't
help
myself
成熟的少女心
A
sophisticated
girl's
heart
为了你
我失去我自己
For
you,
I
lost
myself
为何你
只说声对不起
Why
do
you
only
say
sorry?
在你说爱我以后
After
you
said
you
loved
me
被你吸引
I'm
attracted
to
you
不能自己
I
can't
help
myself
成熟的少女心
A
sophisticated
girl's
heart
不再有梦
No
longer
has
any
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.