我累了 - 伊能靜 перевод на немецкий

我累了

我累了

喔 我已不知道
是晨曦或夜深寂寥
我已不知道如何清醒的分晓
喔 Honey你可知道
太多的故事已泛黄掉
朦胧的夜色已孤独的说 我累了
曾经有的爱
像无聊的童话一般
我已太累了
不再是无知的小孩

Hjy

喔 我已不知道
好久不见你好不好
我已不知道是否你已经忘掉

喔 Sweet Heart 你可知道
这些日子我并不好
寂寞的影子已经疲倦的说 我累了
曾经有的梦
像刺激的冒险一般
我已太累了
不再是幻想的小孩
喔 那些
曾经有的爱
像无聊的童话一般
我已太累了
不再是无知的小孩

Ich bin müde

Ich bin müde

Oh, ich weiß nicht mehr
Ob es Morgenröte oder tiefe nächtliche Einsamkeit ist
Ich weiß nicht mehr, wie ich klar unterscheiden soll
Oh Honey, weißt du
Zu viele Geschichten sind schon vergilbt
Der neblige Nachthimmel sagt einsam: Ich bin müde
Die einstige Liebe
War wie ein langweiliges Märchen
Ich bin zu müde
Kein unwissendes Kind mehr

Hjy

Oh, ich weiß nicht mehr
Ob es dir gut geht, dass wir uns lange nicht sahen
Ich weiß nicht, ob du schon vergessen hast

Oh Sweet Heart, weißt du
Mir ging es in dieser Zeit nicht gut
Der einsame Schatten sagt erschöpft: Ich bin müde
Die einstigen Träume
Wie aufregende Abenteuer
Ich bin zu müde
Kein träumendes Kind mehr
Oh jene
Einstige Liebe
War wie ein langweiliges Märchen
Ich bin zu müde
Kein unwissendes Kind mehr