新生的我 - 伊能靜 перевод на немецкий

新生的我

让我新生 莫再忆过去温柔
忘掉了你 泪莫再流
没有错对 恨爱永远也不能解释
痛已太深 还是放手
忘掉了你 随梦散后 不再追究
忘掉了你 愁着笑着 路亦要走
将 彷徨的心 彷徨的爱
完全放弃 不带走
将 茫然的心 茫然的我
回复自信像最初
情逝去 不要流泪 不应再拖
继续也许伤得更多
不再迷乱 轻轻放开
以后也许得的更多

让我新生 莫再忆过去温柔
忘掉了你 泪莫再流
没有错对 恨爱永远也不能解释
痛已太深 还是放手
忘掉了你 随梦散后 不再追究
忘掉了你 愁着笑着 路亦要走
将 彷徨的心 彷徨的爱
完全放弃 不带走
将 茫然的心 茫然的我
回复自信像最初
情逝去 不要流泪 不应再拖
继续也许伤得更多
不再迷乱 轻轻放开
以后也许得的更多

去吧去吧不必再拖
算吧算吧不必再拖
情逝去 不要流泪 不应再拖
继续也许伤得更多
不再迷乱 轻轻放开
以后也许得的更多
不再迷乱 轻轻放开
以后也许得的更多

Mein neues Ich

Lass mich neu geboren sein, denk nicht mehr an die Zärtlichkeit der Vergangenheit.
Hab dich vergessen, keine Tränen fließen mehr.
Es gibt kein Richtig oder Falsch, Hass und Liebe lassen sich nie erklären.
Der Schmerz ist zu tief, es ist besser loszulassen.
Hab dich vergessen, nachdem der Traum zerplatzt ist, ich hake es ab.
Hab dich vergessen, mit Sorgen und Lachen, der Weg muss weitergehen.
Das zögernde Herz, die zögernde Liebe
Vollständig aufgeben, nichts mitnehmen.
Das verlorene Herz, mein verlorenes Ich
Zuversicht zurückgewinnen, wie zu Beginn.
Die Liebe ist vergangen, weine nicht, es sollte nicht länger hinausgezögert werden.
Weitermachen würde vielleicht noch mehr verletzen.
Nicht mehr verwirrt sein, sanft loslassen.
Vielleicht gewinnt man später mehr.

Lass mich neu geboren sein, denk nicht mehr an die Zärtlichkeit der Vergangenheit.
Hab dich vergessen, keine Tränen fließen mehr.
Es gibt kein Richtig oder Falsch, Hass und Liebe lassen sich nie erklären.
Der Schmerz ist zu tief, es ist besser loszulassen.
Hab dich vergessen, nachdem der Traum zerplatzt ist, ich hake es ab.
Hab dich vergessen, mit Sorgen und Lachen, der Weg muss weitergehen.
Das zögernde Herz, die zögernde Liebe
Vollständig aufgeben, nichts mitnehmen.
Das verlorene Herz, mein verlorenes Ich
Zuversicht zurückgewinnen, wie zu Beginn.
Die Liebe ist vergangen, weine nicht, es sollte nicht länger hinausgezögert werden.
Weitermachen würde vielleicht noch mehr verletzen.
Nicht mehr verwirrt sein, sanft loslassen.
Vielleicht gewinnt man später mehr.

Geh doch, geh doch, zögere nicht länger.
Vergiss es, vergiss es, zögere nicht länger.
Die Liebe ist vergangen, weine nicht, es sollte nicht länger hinausgezögert werden.
Weitermachen würde vielleicht noch mehr verletzen.
Nicht mehr verwirrt sein, sanft loslassen.
Vielleicht gewinnt man später mehr.
Nicht mehr verwirrt sein, sanft loslassen.
Vielleicht gewinnt man später mehr.