Текст и перевод песни 伊能靜 - 新生的我
让我新生
莫再忆过去温柔
Позволь
мне
переродиться,
не
вспоминая
былую
нежность,
忘掉了你
泪莫再流
Забыть
тебя,
не
проливая
больше
слез.
没有错对
恨爱永远也不能解释
Нет
правильного
или
неправильного,
не
объяснить
словами
любовь
и
ненависть.
痛已太深
还是放手
Боль
слишком
глубока,
пора
отпустить.
忘掉了你
随梦散后
不再追究
Забыть
тебя,
как
сон,
развеянный
утром,
не
гнаться
за
прошлым.
忘掉了你
愁着笑着
路亦要走
Забыть
тебя,
и
с
улыбкой,
и
со
слезами
продолжать
свой
путь.
将
彷徨的心
彷徨的爱
Оставить
мою
нерешительность,
мою
нерешительную
любовь,
完全放弃
不带走
Полностью
отказаться,
ничего
не
забирая
с
собой.
将
茫然的心
茫然的我
Вернуть
моей
растерянной
душе,
моему
растерянному
«я»
回复自信像最初
Уверенность,
что
была
в
начале.
情逝去
不要流泪
不应再拖
Любовь
прошла,
не
нужно
слез,
не
стоит
больше
держаться,
继续也许伤得更多
Продолжая,
я
могу
пораниться
еще
сильнее.
不再迷乱
轻轻放开
Не
теряя
рассудка,
я
отпускаю,
以后也许得的更多
Возможно,
в
будущем,
обрету
гораздо
больше.
让我新生
莫再忆过去温柔
Позволь
мне
переродиться,
не
вспоминая
былую
нежность,
忘掉了你
泪莫再流
Забыть
тебя,
не
проливая
больше
слез.
没有错对
恨爱永远也不能解释
Нет
правильного
или
неправильного,
не
объяснить
словами
любовь
и
ненависть.
痛已太深
还是放手
Боль
слишком
глубока,
пора
отпустить.
忘掉了你
随梦散后
不再追究
Забыть
тебя,
как
сон,
развеянный
утром,
не
гнаться
за
прошлым.
忘掉了你
愁着笑着
路亦要走
Забыть
тебя,
и
с
улыбкой,
и
со
слезами
продолжать
свой
путь.
将
彷徨的心
彷徨的爱
Оставить
мою
нерешительность,
мою
нерешительную
любовь,
完全放弃
不带走
Полностью
отказаться,
ничего
не
забирая
с
собой.
将
茫然的心
茫然的我
Вернуть
моей
растерянной
душе,
моему
растерянному
«я»
回复自信像最初
Уверенность,
что
была
в
начале.
情逝去
不要流泪
不应再拖
Любовь
прошла,
не
нужно
слез,
не
стоит
больше
держаться,
继续也许伤得更多
Продолжая,
я
могу
пораниться
еще
сильнее.
不再迷乱
轻轻放开
Не
теряя
рассудка,
я
отпускаю,
以后也许得的更多
Возможно,
в
будущем,
обрету
гораздо
больше.
去吧去吧不必再拖
Уходи,
уходи,
не
стоит
больше
медлить.
算吧算吧不必再拖
Забудь,
забудь,
не
стоит
больше
медлить.
情逝去
不要流泪
不应再拖
Любовь
прошла,
не
нужно
слез,
не
стоит
больше
держаться,
继续也许伤得更多
Продолжая,
я
могу
пораниться
еще
сильнее.
不再迷乱
轻轻放开
Не
теряя
рассудка,
я
отпускаю,
以后也许得的更多
Возможно,
в
будущем,
обрету
гораздо
больше.
不再迷乱
轻轻放开
Не
теряя
рассудка,
я
отпускаю,
以后也许得的更多
Возможно,
в
будущем,
обрету
гораздо
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiao Lin Guo, Jing Yi Wu
Альбом
A Game
дата релиза
11-05-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.