Текст и перевод песни 伊能靜 - 最佳男主角

最佳男主角

最佳男主角

自己
你总是带着翩翩风度
男人嫉妒 让女人多爱慕
彷佛贵族言辞多么自负
一幕一幕 教人分不清楚
开始你总是忧郁看着我
然后诉说你一生如何的奋斗
接着用优雅的手握着我
深情看着我 告诉我 只有你懂我
最佳男主角 让我为你揭晓
你的所有一切都看在我眼中
最佳男主角 让我为你揭晓
你的人生闹剧都早已被我识破

你总是带着翩翩风度
男人嫉妒 让女人多爱慕
彷佛贵族言辞多么自负
一幕一幕 教人分不清楚
坏坏的眼神 危险的笑容
精心设计你所有的一举一动
剧中你分饰天使与恶魔
想要看清你真面孔
难难难难难
最佳男主角 让我为你揭晓
你的所有一切都看在我眼中
最佳男主角 让我为你揭晓
你的人生闹剧都早已被我识破

开始你总是忧郁看着我
然后诉说你一生如何的奋斗
接着用优雅的手握着我
深情看着我 告诉我 只有你懂我
最佳男主角 让我为你揭晓
你的所有一切都看在我眼中
最佳男主角 让我为你揭晓
你的人生闹剧都早已被我识破

你的所有一切都看在我眼中
你的人生闹剧都早已被我识破

Le meilleur acteur

Le meilleur acteur

Toi-même
Tu as toujours un air distingué
Les hommes sont jaloux et les femmes t'admirent
Tes paroles de noble semblent tellement arrogantes
Scène après scène, on ne sait plus où donner de la tête
Au début, tu me regardais avec mélancolie
Puis tu racontais comment tu avais lutté toute ta vie
Ensuite, tu as pris ma main avec élégance
Tu me regardais avec passion et tu m'as dit que seule toi me comprenais
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tout ce que tu fais, je le vois dans mes yeux
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tes pitreries de la vie, je les ai déjà démêlées

Tu as toujours un air distingué
Les hommes sont jaloux et les femmes t'admirent
Tes paroles de noble semblent tellement arrogantes
Scène après scène, on ne sait plus où donner de la tête
Un regard malicieux, un sourire dangereux
Tu planifies soigneusement chaque geste
Dans la pièce, tu joues à la fois l'ange et le démon
Tu veux voir ton vrai visage
Difficile, difficile, difficile, difficile, difficile
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tout ce que tu fais, je le vois dans mes yeux
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tes pitreries de la vie, je les ai déjà démêlées

Au début, tu me regardais avec mélancolie
Puis tu racontais comment tu avais lutté toute ta vie
Ensuite, tu as pris ma main avec élégance
Tu me regardais avec passion et tu m'as dit que seule toi me comprenais
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tout ce que tu fais, je le vois dans mes yeux
Le meilleur acteur, je vais te le révéler
Tes pitreries de la vie, je les ai déjà démêlées

Tout ce que tu fais, je le vois dans mes yeux
Tes pitreries de la vie, je les ai déjà démêlées