Текст и перевод песни 伊能靜 - 生日快樂

生日快樂

Njcrx
多么简单的一句话 Happy Birthday
多么平凡的一句话 Happy Birthday
从童年到成长 人们说过了多少次
在这一瞬间 我只想要对你说
拿著送你的礼物 Happy Birthday
可以共舞的音乐盒 Happy Birthday
从无知到长大 不知舞伴换过多少次
在这一瞬间 我只希望会是你
口白：
送你的音乐盒 是去年就买好的
流出的音乐 是你我都很熟悉的歌
Happy Birthday to You Happy Birthday to You

我总是站在角落悄悄望著你 幻想将礼物送给你

你会是什么心情和表情 是否欢喜

多么简单的一句话 Happy Birthday
多么平凡的一句话 Happy Birthday
从童年到成长 人们说过了多少次
在这一瞬间 我只想要对你说
拿著送你的礼物 Happy Birthday
可以共舞的音乐盒 Happy Birthday
从无知到长大 不知舞伴换过多少次
在这一瞬间 我只希望会是你

我总是站在角落悄悄望著你 幻想将礼物送给你
你会是什么心情和表情 是否欢喜

我从不想去真正独自拥有你 也知道你从来不在意
只想看看你微笑的表情 默默 是我对你的心情

Njcrx

Joyeux anniversaire

Njcrx
Quelle phrase simple, Joyeux anniversaire
Quelle phrase banale, Joyeux anniversaire
De l'enfance à l'âge adulte, les gens l'ont dit combien de fois
En ce moment, je veux juste te dire
Tenant ton cadeau, Joyeux anniversaire
Une boîte à musique pour danser ensemble, Joyeux anniversaire
De l'ignorance à la croissance, je ne sais pas combien de fois les partenaires de danse ont changé
En ce moment, j'espère que ce sera toi
Voix off :
La boîte à musique que je t'offre a été achetée l'année dernière
La musique qui sort est une chanson que nous connaissons tous les deux
Happy Birthday to You Happy Birthday to You

Je me tiens toujours dans un coin, te regardant en secret, imaginant te donner ce cadeau

Comment te sentirais-tu ? Quelle serait ton expression ? Serait-ce de la joie ?

Quelle phrase simple, Joyeux anniversaire
Quelle phrase banale, Joyeux anniversaire
De l'enfance à l'âge adulte, les gens l'ont dit combien de fois
En ce moment, je veux juste te dire
Tenant ton cadeau, Joyeux anniversaire
Une boîte à musique pour danser ensemble, Joyeux anniversaire
De l'ignorance à la croissance, je ne sais pas combien de fois les partenaires de danse ont changé
En ce moment, j'espère que ce sera toi

Je me tiens toujours dans un coin, te regardant en secret, imaginant te donner ce cadeau
Comment te sentirais-tu ? Quelle serait ton expression ? Serait-ce de la joie ?

Je n'ai jamais voulu te posséder vraiment, et je sais que tu ne t'en soucies jamais
Je veux juste voir ton sourire, c'est silencieusement mon sentiment pour toi

Njcrx