Текст и перевод песни 伊能靜 - 紅顏美人多薄命

紅顏美人多薄命

傾城的笑容 傾國的嬌艷
仿若桃花開千年
盈盈雙眼是秋天的湖水
淺淺笑是是彎明月

那人男子不留戀她身邊
那個不多憐一些
誰又愛了誰 誰又負了誰
怎麼算能算得清

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

那人男子不留戀她身邊
那個不多憐一些
誰又愛了誰 誰又負了誰
怎麼算能算得清

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
來來去去的愛恨紅塵
翻翻滾滾空餘恨

人總說紅顏美人那個不薄命
這樣一生誰又會願意
天長地久死生有時盡
此恨綿綿無絕期

Красавицы часто несчастливы

Улыбка, пленяющая города, красота, покоряющая страны,
Словно персиковый цвет, распустившийся на тысячу лет.
Лучистые глаза — осенние озера,
Легкая улыбка — тонкий серп луны.

Тот мужчина не задержался рядом со мной,
Кто бы пожалел меня хоть немного?
Кто кого любил, кто кого предал,
Как это можно сосчитать?

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Приходящая и уходящая любовь и ненависть мирской суеты,
Взлеты и падения, остается лишь ненависть.

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Вечная любовь, жизнь и смерть имеют свой конец,
Эта ненависть бесконечна.

Тот мужчина не задержался рядом со мной,
Кто бы пожалел меня хоть немного?
Кто кого любил, кто кого предал,
Как это можно сосчитать?

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Приходящая и уходящая любовь и ненависть мирской суеты,
Взлеты и падения, остается лишь ненависть.

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Вечная любовь, жизнь и смерть имеют свой конец,
Эта ненависть бесконечна.

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Приходящая и уходящая любовь и ненависть мирской суеты,
Взлеты и падения, остается лишь ненависть.

Люди говорят, что красавицы часто несчастливы,
Кто захочет такой жизни?
Вечная любовь, жизнь и смерть имеют свой конец,
Эта ненависть бесконечна.