Текст и перевод песни 伊能靜 - 落入凡間的精靈
落
入
凡
间
的
精
灵
Fallen
Angel
一颗星消失了
因她不管天已在愤怒
A
star
disappeared,
because
she
didn't
care
that
the
heavens
were
furious
神在警告
不准她的恋爱
God
was
warning
her
not
to
fall
in
love
不准她于可笑俗世上
为你痴心醉倒
Not
to
let
herself
be
infatuated
by
you
in
this
ridiculous,
mortal
world
愿为了爱情
星星与天抗命
She
wanted
to
rebel
against
the
heavens
for
love
愿为了爱情
星光变泡影
She
wanted
to
turn
her
starlight
into
a
bubble
坠落在这地球历遍生死爱恨
She
fell
to
this
Earth
and
experienced
life
and
love
牺牲得这么彻底应不应
Was
it
worth
such
a
complete
sacrifice?
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(Hilp
me
for
love)
(Help
me
for
love)
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(等待你的热情)
(Waiting
for
your
passion)
许多许多规劝
可惜星星早决定要伴
So
much
advice,
but
unfortunately
the
star
had
already
decided
to
accompany
人类终老
天把她的璀灿
Mortals
to
the
end,
Heaven
took
away
her
brilliance
愿为了爱情
星星与天抗命
She
wanted
to
rebel
against
the
heavens
for
love
愿为了爱情
星光变泡影
She
wanted
to
turn
her
starlight
into
a
bubble
坠落在这地球历遍生死爱恨
She
fell
to
this
Earth
and
experienced
life
and
love
牺牲得这么彻底应不应
Was
it
worth
such
a
complete
sacrifice?
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(Hilp
me
for
love)
(Help
me
for
love)
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(等待你的热情)
(Waiting
for
your
passion)
愿为了爱情
星星与天抗命
She
wanted
to
rebel
against
the
heavens
for
love
愿为了爱情
星光变泡影
She
wanted
to
turn
her
starlight
into
a
bubble
坠落在这地球历遍生死爱恨
She
fell
to
this
Earth
and
experienced
life
and
love
牺牲得这么彻底应不应
Was
it
worth
such
a
complete
sacrifice?
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(Hilp
me
for
love)
(Help
me
for
love)
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(等待你的热情)
(Waiting
for
your
passion)
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(Hilp
me
for
love)
(Help
me
for
love)
她就是落
落入凡间的精灵
She
is
a
fallen
angel
(等待你的热情)
(Waiting
for
your
passion)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.