Текст и перевод песни 伊能靜 - 落入凡間的精靈
落
入
凡
间
的
精
灵
Эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
一颗星消失了
因她不管天已在愤怒
Одна
звезда
исчезла,
ведь
ей
всё
равно,
что
небо
в
гневе
神在警告
不准她的恋爱
Боги
предупреждают:
"Нельзя
ей
любить!"
不准她于可笑俗世上
为你痴心醉倒
Нельзя
ей
в
смешном,
бренном
мире
ради
тебя
терять
голову
愿为了爱情
星星与天抗命
Ради
любви
звезда
бросает
вызов
небесам
愿为了爱情
星光变泡影
Ради
любви
звездный
свет
превращается
в
тень
坠落在这地球历遍生死爱恨
Падая
на
эту
Землю,
познавая
жизнь
и
смерть,
любовь
и
ненависть
牺牲得这么彻底应不应
Стоит
ли
такой
жертвы?
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(Hilp
me
for
love)
(Помоги
мне
ради
любви)
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(等待你的热情)
(В
ожидании
твоей
страсти)
许多许多规劝
可惜星星早决定要伴
Множество
советов,
но
звезда
уже
решила
быть
с
人类终老
天把她的璀灿
Человеком
до
конца.
Небо
забрало
её
сияние
愿为了爱情
星星与天抗命
Ради
любви
звезда
бросает
вызов
небесам
愿为了爱情
星光变泡影
Ради
любви
звездный
свет
превращается
в
тень
坠落在这地球历遍生死爱恨
Падая
на
эту
Землю,
познавая
жизнь
и
смерть,
любовь
и
ненависть
牺牲得这么彻底应不应
Стоит
ли
такой
жертвы?
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(Hilp
me
for
love)
(Помоги
мне
ради
любви)
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(等待你的热情)
(В
ожидании
твоей
страсти)
愿为了爱情
星星与天抗命
Ради
любви
звезда
бросает
вызов
небесам
愿为了爱情
星光变泡影
Ради
любви
звездный
свет
превращается
в
тень
坠落在这地球历遍生死爱恨
Падая
на
эту
Землю,
познавая
жизнь
и
смерть,
любовь
и
ненависть
牺牲得这么彻底应不应
Стоит
ли
такой
жертвы?
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(Hilp
me
for
love)
(Помоги
мне
ради
любви)
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(等待你的热情)
(В
ожидании
твоей
страсти)
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(Hilp
me
for
love)
(Помоги
мне
ради
любви)
她就是落
落入凡间的精灵
Она
– эльф,
спустившийся
в
мир
смертных
(等待你的热情)
(В
ожидании
твоей
страсти)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.