螢火蟲 - 伊能靜 перевод на немецкий

螢火蟲

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
夏夜里 夏夜里 风轻吹
怕黑的孩子安心睡吧
让萤火虫给你一点光

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
我的心 我的心 还在追
城市的灯光明灭闪耀
还有谁会记得你燃烧 光亮

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
夏夜里 夏夜里 风轻吹
怕黑的孩子安心睡吧
让萤火虫给你一点光

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

燃烧小小的身影在夜晚
为夜路的旅人照亮方向
短暂的生命 努力的发光
让黑暗的世界 充满希望

萤火虫 萤火虫 慢慢飞
我的心 我的心 还在追
城市的灯光明灭闪耀
还有谁会记得你燃烧 光亮

Leuchtkäfer

Leuchtkäfer, Leuchtkäfer, flieg langsam
In der Sommernacht, weht ein sanfter Wind
Ängstliche Kinder, schlaft ruhig ein
Der Leuchtkäfer schenkt dir sein Licht

Dein kleines Leuchten erhellt die Nacht
Führt Reisende auf ihrem dunklen Weg
Kurzes Leben, strahlend so hell
Fülle die Welt mit Hoffnungsschimmer

Leuchtkäfer, Leuchtkäfer, flieg langsam
Mein Herz, mein Herz, folgt dir noch immer
Stadtlichter flackern grell und kalt
Wer erinnert dein strahlend Leuchten?

Leuchtkäfer, Leuchtkäfer, flieg langsam
In der Sommernacht, weht ein sanfter Wind
Ängstliche Kinder, schlaft ruhig ein
Der Leuchtkäfer schenkt dir sein Licht

Dein kleines Leuchten erhellt die Nacht
Führt Reisende auf ihrem dunklen Weg
Kurzes Leben, strahlend so hell
Fülle die Welt mit Hoffnungsschimmer

Dein kleines Leuchten erhellt die Nacht
Führt Reisende auf ihrem dunklen Weg
Kurzes Leben, strahlend so hell
Fülle die Welt mit Hoffnungsschimmer

Leuchtkäfer, Leuchtkäfer, flieg langsam
Mein Herz, mein Herz, folgt dir noch immer
Stadtlichter flackern grell und kalt
Wer erinnert dein strahlend Leuchten?