Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Body

Body

Come Dance With Me
誘ってくる香り
何度も目が合う Something has begun
君の動き slow motion
Baby you got me daydreamin on&on&on
Come here 言わないけど
Feel me? 気付いてる
溺れるくらい私を感じて
Wanna dance 二人きりで
Hurry up わかるでしょ？
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？
Touch my body
And Touch my soul
Take my heart
And take control
You wanna dance
And Hypnotize
My reflection sparkles
In your eyes
君の長い指が
背中降りてゆく Boy you turn me on
乾いたくちびるに君の汗が降る On&On&On
Slow down 時間かけて
Go Down 高鳴る
鼓動を耳元で聞かせてあげる
Wanna say 君の名前
〜Again 飽きるまで
Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
求めてる
When I feel you touch me
震えるこのカラダ 君が確かめたら？
Feel my heartbeat
Feel me flow
Drive me crazy and
Lose control
I wanna dance
And Hypnotize
Your reflection sparkles
In my eyes
夢の中でなら もう何度も
秘密 作れてるのに
君はまだ何も気づいてない?
Come Dance With Me

Тело

Потанцуй со мной
Твой аромат манит меня,
Наши взгляды встречаются снова и снова… Что-то началось.
Твои движения замедленны,
Малыш, ты заставляешь меня мечтать снова и снова и снова.
Иди сюда, хоть я и не говорю этого,
Чувствуешь? Ты же понимаешь.
Позволь себе утонуть в ощущении меня,
Хочу танцевать только с тобой,
Скорее, ты же понимаешь?
Да-да-да-да-да Па-па-ла-пала Да-да Танцуй со мной
Ты хочешь моё тело?
Я знаю, ты хочешь.
Когда я чувствую твои прикосновения,
Моё тело дрожит, почему бы тебе не проверить?
Прикоснись к моему телу
И прикоснись к моей душе
Забери моё сердце
И возьми меня под контроль
Ты хочешь танцевать
И гипнотизировать.
Моё отражение сверкает
В твоих глазах.
Твои длинные пальцы
Скользят по моей спине… Малыш, ты заводишь меня.
Твой пот капает на мои сухие губы. Снова и снова и снова.
Медленнее, не торопись,
Ниже… Чувствуешь, как учащается
Сердцебиение? Дай мне услышать его у своего уха.
Хочу произнести твоё имя
Ещё раз… Пока не надоест.
Да-да-да-да-да Па-па-ла-пала Да-да Танцуй со мной
Ты хочешь моё тело?
Я знаю, ты хочешь.
Когда я чувствую твои прикосновения,
Моё тело дрожит, почему бы тебе не проверить?
Почувствуй моё сердцебиение,
Почувствуй, как я таю,
Сведи меня с ума и
Отпусти контроль.
Я хочу танцевать
И гипнотизировать.
Твоё отражение сверкает
В моих глазах.
В моих снах мы уже много раз
Создавали наши секреты,
Но ты всё ещё не замечаешь?
Потанцуй со мной.