Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Kiss me
Tell
me
why
you
don't
kiss
me
Скажи,
почему
ты
не
целуешь
меня,
If
you
love
me
as
much
as
you
say
Если
любишь
меня
так
сильно,
как
говоришь?
Woo,
no,
no,
no,
no,
no!
darling
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
милый!
Tell
me
why
you
don't
kiss
me
Скажи,
почему
ты
не
целуешь
меня,
Let
me
feel
how
much
you
love
me
please
Позволь
мне
почувствовать,
как
сильно
ты
любишь
меня,
прошу.
Kiss
me,
kiss
me
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня.
その手を繋いで
Возьми
меня
за
руку,
ほら腕を組んで
Show
me
your
smile
Обними
меня
за
талию,
покажи
мне
свою
улыбку.
凍えたりしないように
Чтобы
не
замерзнуть,
コートにくるんで
Укутай
меня
в
свое
пальто,
そっとささやいて
Please
call
my
name
Тихо
прошепчи,
назови
меня
по
имени.
待ち続ける
Я
продолжаю
ждать.
Just
like
singing
a
song
for
me
Спой
мне
песню,
そばにいる時は甘えたい
Когда
ты
рядом,
я
хочу
ласки.
気持ちをもっとカタチにして
Выражай
свои
чувства
более
явно,
伝えてほしい
Покажи
мне
их.
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
体温(ぬくもり)を感じたい
Я
хочу
чувствовать
твое
тепло,
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
その胸に抱きしめて
Обними
меня
крепко,
溜め息煙る、その前に
Прежде
чем
вырвется
вздох,
このくちびるを
Мои
губы
ふさいでほしい
Жаждут
твоего
поцелуя.
Tell
me
why
you
don't
kiss
me
Скажи,
почему
ты
не
целуешь
меня,
If
you
love
me
as
much
as
you
say
Если
любишь
меня
так
сильно,
как
говоришь?
Woo,
no,
no,
no,
no,
no!
darling
О,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
милый!
Tell
me
why
you
don't
kiss
me
Скажи,
почему
ты
не
целуешь
меня,
Let
me
feel
how
much
you
love
me
please
Позволь
мне
почувствовать,
как
сильно
ты
любишь
меня,
прошу.
Kiss
me,
kiss
me
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня.
真冬の木立に
В
заснеженной
роще,
光の魔法で
Beautiful
lights
Словно
по
волшебству,
зажигаются
прекрасные
огни,
笑顔の花が咲く
Расцветают
цветы
улыбок.
いっそ連れ去って
Унеси
меня
отсюда,
もっと近づいて
Please
hold
me
tight
Приблизься
ко
мне,
обними
меня
покрепче.
いえないから
Я
не
могу
произнести
это
вслух,
Just
like
telling
a
tale
for
me
Расскажи
мне
сказку,
ふたりだけが知る物語り
Историю,
которую
знаем
только
мы
с
тобой.
素敵な
Eveが明ける前に
Прежде
чем
наступит
чудесный
рассвет,
夢をかなえて
Исполни
мою
мечту.
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
求めあい、確かめて
Мы
желаем
друг
друга,
мы
уверены
в
этом.
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
許しあい、結ばれて
Мы
прощаем
друг
другу,
мы
связаны.
吐息がこぼれ落ちるまで
Пока
не
вырвется
последний
вздох,
そのくちびるを重ねてほしい
Я
хочу,
чтобы
наши
губы
слились
в
поцелуе.
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
体温(ぬくもり)を感じたい
Я
хочу
чувствовать
твое
тепло,
You
are
always
in
my
love
Ты
всегда
в
моем
сердце,
I
am
always
in
your
love
Я
всегда
в
твоем
сердце.
その胸に抱きしめて
Обними
меня
крепко,
溜め息煙る、その前に
Прежде
чем
вырвется
вздох,
ためらいがちに、震えてる
Мои
губы
робко
дрожат,
このくちびるを
Поцелуй
их,
ふさいでほしい
Пожалуйста.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.