Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Know-how

Know-how

驯染めなくて... 淡い色のスーツ
着こなしはじめた仲间だったGirls
镜の前 雑志の中
探してた自分の色
见つけられず 今 目指すの? チャペル
舍てられないモノだけが増えて...
So time goes by
辉けない... ならもう演じない
脱ぎ舍ててRevive
いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
あの日憧れたページ
私らしくあるために
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

胸の开いたドレスで歩きたい...
幼い梦は色褪せないsweets
Well、Actors only?
赤いカーペット
见つめるだけのムービースター
悩める日々なんて谁にだってある
通り过ぎるだけの季节に
Good-bye and good luck!
新しい朝 目覚めた时
手にしてる my wish
いつも 饰らないハートが
今日の 色を决めるから
谁かのためだけじゃない
Fllow me 笑颜でいよう
いつも 素直な言叶で
明日も 言いたいのはYES!
磨き上げた心だけ 集めて
クロゼットにつめて

いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
いつも饰らないハートが
今日の色を决めるから
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

おわり

Know-how

You don't have to tame down... A light-colored suit
Friends who wore it were girls
In front of the mirror, in magazines
Searching for your own color
Can't find it, are you now aiming for the chapel?
Things you can't throw away just keep increasing...
So time goes by
Can't shine... Then don't act anymore
Take it off and Revive
I always had to be a good girl
I've always convinced myself of that
Today, tomorrow, next year...
Far away, I can't be there
The page I yearned for that day
In order to be myself
Right now, my own know-how
To find out

I want to walk in a low-cut dress...
Childish dreams are unfaded sweets
Well, Actors only?
Red carpet
Just watching movie stars
Everyone has frustrating days
To the season that just passed by
Good-bye and good luck!
When I wake up to a new morning
I'm holding my wish
My unadorned heart always
Decides today's color
Not just for someone else
Fllow me, let's smile
Always with honest words
Tomorrow, I want to say YES!
I'll just gather my polished heart
And put it in my closet

I always had to be a good girl
I've always convinced myself of that
Today, tomorrow, next year...
Far away, I can't be there
My unadorned heart always
Decides today's color
Right now, my own know-how
To find out

The end