Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Know-how

Know-how

驯染めなくて... 淡い色のスーツ
着こなしはじめた仲间だったGirls
镜の前 雑志の中
探してた自分の色
见つけられず 今 目指すの? チャペル
舍てられないモノだけが増えて...
So time goes by
辉けない... ならもう演じない
脱ぎ舍ててRevive
いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
あの日憧れたページ
私らしくあるために
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

胸の开いたドレスで歩きたい...
幼い梦は色褪せないsweets
Well、Actors only?
赤いカーペット
见つめるだけのムービースター
悩める日々なんて谁にだってある
通り过ぎるだけの季节に
Good-bye and good luck!
新しい朝 目覚めた时
手にしてる my wish
いつも 饰らないハートが
今日の 色を决めるから
谁かのためだけじゃない
Fllow me 笑颜でいよう
いつも 素直な言叶で
明日も 言いたいのはYES!
磨き上げた心だけ 集めて
クロゼットにつめて

いつも イイ娘でいなきゃと
ずっと 言い闻かせたまま
今日も明日も来年も...
Far away いられないよ
いつも饰らないハートが
今日の色を决めるから
自分だけのノウハウをRight now
见つけるためにFind out

おわり

Know-how

Pas besoin de me dompter... Costume aux couleurs douces
Les filles de mon groupe ont commencé à le porter
Devant le miroir, dans les magazines
J'ai cherché ma propre couleur
Je ne l'ai pas trouvée, est-ce que je vise maintenant l'église ?
Seules les choses que je ne peux pas abandonner s'accumulent...
So time goes by
Je ne peux pas briller... alors je ne vais plus jouer
Je me débarrasse de tout et renais
Toujours la gentille fille, je dois l'être
Je me le suis toujours répété
Aujourd'hui, demain, l'année prochaine...
Je ne peux pas rester loin
La page dont j'ai rêvé ce jour-là
Pour être moi-même
Mon propre savoir-faire, Right now
Pour le trouver, Find out

Je veux marcher avec une robe décolletée...
Les rêves de mon enfance sont des bonbons qui ne se fanent pas
Well, Actors only?
Tapis rouge
Une star de cinéma que l'on ne fait que regarder
Tout le monde a des jours de doute
Dans les saisons qui ne font que passer
Good-bye and good luck!
Quand je me réveille un nouveau matin
J'ai mon souhait en main
Mon cœur, que je ne décore jamais
Détermine la couleur de ma journée
Ce n'est pas juste pour quelqu'un d'autre
Fllow me, je resterai souriante
Toujours avec des mots sincères
Demain aussi, je veux dire YES!
Je rassemble uniquement mon cœur poli
Je le mets dans mon placard

Toujours la gentille fille, je dois l'être
Je me le suis toujours répété
Aujourd'hui, demain, l'année prochaine...
Je ne peux pas rester loin
Mon cœur, que je ne décore jamais
Détermine la couleur de ma journée
Mon propre savoir-faire, Right now
Pour le trouver, Find out

Fin