Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Know-how
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
驯染めなくて...
淡い色のスーツ
Непривычный...
Светлый
костюм
着こなしはじめた仲间だったGirls
Начала
носить
моя
подруга
镜の前
雑志の中
Перед
зеркалом,
в
журналах
探してた自分の色
Искала
свой
цвет
见つけられず
今
目指すの?
チャペル
Не
находя,
теперь
куда
стремиться?
К
часовне?
舍てられないモノだけが増えて...
Только
ненужные
вещи
всё
накапливаются...
So
time
goes
by
И
время
идёт
辉けない...
ならもう演じない
Не
могу
сиять...
Тогда
больше
не
буду
притворяться
脱ぎ舍ててRevive
Сброшу
всё
и
начну
заново
いつも
イイ娘でいなきゃと
Всегда
должна
быть
хорошей
девочкой
ずっと
言い闻かせたまま
Твердила
я
себе
今日も明日も来年も...
И
сегодня,
и
завтра,
и
в
следующем
году...
Far
away
いられないよ
Не
могу
больше
убегать
あの日憧れたページ
Та
страница,
о
которой
мечтала
когда-то
私らしくあるために
Чтобы
быть
собой
настоящей
自分だけのノウハウをRight
now
Свои
секреты
прямо
сейчас
见つけるためにFind
out
Должна
найти
胸の开いたドレスで歩きたい...
Хочу
пройтись
в
платье
с
декольте...
幼い梦は色褪せないsweets
Детские
мечты
как
нежные
сладости
Well、Actors
only?
Что
ж,
только
для
актёров?
赤いカーペット
Красная
ковровая
дорожка
见つめるだけのムービースター
Кинозвёзды,
на
которых
можно
лишь
смотреть
悩める日々なんて谁にだってある
У
каждого
бывают
дни
сомнений
通り过ぎるだけの季节に
Времена
года,
что
просто
проходят
мимо
Good-bye
and
good
luck!
Прощай
и
удачи!
新しい朝
目覚めた时
Новым
утром,
проснувшись
手にしてる
my
wish
Получу
своё
желание
いつも
饰らないハートが
Всегда
искреннее
сердце
今日の
色を决めるから
Решает,
каким
будет
мой
день
谁かのためだけじゃない
Это
не
только
для
кого-то
Fllow
me
笑颜でいよう
Следуй
за
мной,
и
давай
улыбаться
いつも
素直な言叶で
Всегда
с
искренними
словами
明日も
言いたいのはYES!
И
завтра
я
скажу
«Да!»
磨き上げた心だけ
集めて
Только
чистое
сердце
クロゼットにつめて
Спрячу
в
свой
шкаф
いつも
イイ娘でいなきゃと
Всегда
должна
быть
хорошей
девочкой
ずっと
言い闻かせたまま
Твердила
я
себе
今日も明日も来年も...
И
сегодня,
и
завтра,
и
в
следующем
году...
Far
away
いられないよ
Не
могу
больше
убегать
いつも饰らないハートが
Всегда
искреннее
сердце
今日の色を决めるから
Решает,
каким
будет
мой
день
自分だけのノウハウをRight
now
Свои
секреты
прямо
сейчас
见つけるためにFind
out
Должна
найти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kei Noguchi, Genta ("mugen") Ushida
Альбом
HEART
дата релиза
24-01-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.