Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Nobody Knows

Nobody Knows

I know that I feel the same thing with you my baby
I love your voice and ooh your touch.
いつかどこかで思い出しても
Dont tell this love to anyone

彼の电话この顷はなぜか少なくなって
键が开いた心叩く君に気づいた
求める瞳ととまどう手は inside outside in
胸の时计の音だけが闻こえたtwo of us

Only now 揺れる想いは
So sweet 忘れさせて uh
Heaven only knows no no nobody knows
この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna feel
Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you
笼の鸟が空を见て 憧れてるように
そっと翼広げ君に旅してみたい
Remember 甘い痛みは
Always忘れないで uh
Heaven only knows no no nobody knows
梦のように
朝が来て君が消えるのなら
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna feel

Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you
Heaven only knows no no nobody knows
この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows
ふたりだから
言叶よりも今I wanna love

Dont you tell anybody
I wont say anymore
Only in my heart boy I love you

おわり

Никто не знает

Я знаю, что чувствую то же самое, что и ты, малыш,
Мне нравится твой голос и, о, твои прикосновения.
Даже если когда-нибудь, где-нибудь мы будем вспоминать об этом,
Никому не рассказывай об этой любви.

Его звонки в последнее время стали реже,
И я заметила тебя, стучащегося в дверь моего открытого сердца.
Твои ищущие глаза и нерешительные руки, inside outside in,
Только звук часов в моей груди был слышен нам двоим.

Только сейчас эти волнующие мысли
Так сладки, заставляют забыть обо всем, uh
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это за чувство.
Даже если я попытаюсь сдержать его, оно разольется, как вода.
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это между нами.
Сейчас я хочу чувствовать больше, чем слова.
Никому не рассказывай,
Я больше ничего не скажу.
Только в моем сердце, мальчик, я люблю тебя.
Как птица в клетке смотрит на небо и мечтает,
Я хочу тихо расправить крылья и отправиться к тебе.
Помни эту сладкую боль,
Всегда, uh
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это как сон.
Если наступит утро и ты исчезнешь,
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это между нами.
Сейчас я хочу чувствовать больше, чем слова.

Никому не рассказывай,
Я больше ничего не скажу.
Только в моем сердце, мальчик, я люблю тебя.
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это за чувство.
Даже если я попытаюсь сдержать его, оно разольется, как вода.
Только небо знает, нет-нет, никто не знает,
Что это между нами.
Сейчас я хочу любить больше, чем слова.

Никому не рассказывай,
Я больше ничего не скажу.
Только в моем сердце, мальчик, я люблю тебя.

Конец