伊藤由奈 - Power of Love - перевод текста песни на немецкий

Power of Love - 伊藤由奈перевод на немецкий




Power of Love
Kraft der Liebe
Who I am mukaikaze ga fuku tooi michi o eran de iko u
Wer ich bin, gegen den Wind, lass uns einen weiten Weg wählen und gehen.
Take my hand kowai mono ha nai atsui mune ni shitagau mama ni
Nimm meine Hand, es gibt nichts zu fürchten, folge einfach deinem heißen Herzen.
Whenever you want the power of love
Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
Tonari ni iru kara
Ich bin an deiner Seite.
Forever I feel the sound of love
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
Kimi ni ae ta n da
Ich habe dich gefunden.
Just one faith, make me face, heavy race,
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem schweren Rennen zu stellen,
Innocence, and my place
Unschuld und mein Platz
Kagayaku
Leuchten.
Who I am kun dake ni miseru fukai basho ni fure te mi te
Wer ich bin, nur dir zeige ich meine tiefen Orte, versuche, sie zu berühren.
Take my hand sukoshi itai no ga hodo yoi futari ni kabe ha mou nai
Nimm meine Hand, ein wenig Schmerz ist genau richtig, es gibt keine Mauern mehr zwischen uns.
Whenever you want the power of love
Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
Namida no kazu dake
So viele wie die Tränen,
Forever I feel the sound of love
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
Muki ae ta True Love
Wir konnten uns stellen, wahre Liebe.
Just one faith, make me face, changing sense,
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem sich ändernden Gefühl zu stellen,
Difference, and your grace
Unterschied und deine Gnade
Tokeau
Verschmelzen.
Whenever you want the power of love
Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
Itoshi sa no umi ni
Ins Meer der Zuneigung,
Forever I feel the power of love
Für immer fühle ich die Kraft der Liebe,
Tobikon de? futto
Spring hinein, plötzlich.
Just one faith, make me face, heavy race,
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem schweren Rennen zu stellen,
Innocence, and my place
Unschuld und mein Platz
Kouku
Glühen.
Ai o mitsuke te (We make it)
Die Liebe finden (Wir schaffen es)
Ai o mamotte (We make it)
Die Liebe beschützen (Wir schaffen es)
Koko made kore tara (one more time, hold me tight,
Wenn wir es bis hierher schaffen (noch einmal, halt mich fest,
Kiss me right, take me high)
Küss mich richtig, bring mich hoch)
Onaji yume to (We make it)
Denselben Traum (Wir schaffen es)
Onaji ashita o (We make it)
Und dasselbe Morgen (Wir schaffen es)
Mitsume te ikeru yo (And I love you)
Können wir gemeinsam sehen (Und ich liebe dich)
Never let me go...
Lass mich niemals gehen...
Forever I feel the power of love
Für immer fühle ich die Kraft der Liebe,
Kimi ni ae ta n da
Ich habe dich gefunden.
Just one faith, make me face, heavy race,
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem schweren Rennen zu stellen,
Innocence, and my place
Unschuld und mein Platz
Kagayaku
Leuchten.
Whenever you want the power of love
Wann immer du die Kraft der Liebe willst,
Namida no kazu dake
So viele wie die Tränen,
Forever I feel the sound of love
Für immer fühle ich den Klang der Liebe,
Muki ae ta True Love
Wir konnten uns stellen, wahre Liebe.
Just one faith, make me face, heavy race,
Nur ein Glaube, bring mich dazu, mich dem schweren Rennen zu stellen,
Innocence, and my place
Unschuld und mein Platz,
Kouku
Glühen.





Авторы: Kei Noguchi, Kaori Fukano, Masaaki Asada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.