Precious -wedding extended ver.- - 伊藤由奈 перевод на немецкий

Precious -wedding extended ver.-

Kokoro ga mie nakute
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto

I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru... anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
Sugata wo misete kureta to heart

*Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you

Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo

*Repeat

Precious - Hochzeits-erweiterte Version -

Ich konnte mein Herz nicht sehen,
Es gab auch unsichere Tage.
Die Bedeutung, jemanden zu lieben,
Habe ich für mich selbst festgelegt:
An alles fest zu glauben.

Ich verspreche dir, ich werde nicht mehr zögern.
Ich werde stark... Ich gestehe es dir.
Ich werde nicht weglaufen, sondern mich dem stellen.
Du hast mir gezeigt, wie das geht, mein Herz.

*Lass uns glauben.
Weil wir zu zweit sind, können wir uns lieben.
Auf dass unser Wunsch den Himmel erreicht,
beten wir, uns in die Augen sehend, wir zwei.
Die zwei Gefühle, die wir vereint haben,
werden jetzt zu einer einzigen Form.
Deine kostbare Liebe.

Wenn du verletzt bist und leidest,
teile es mit mir und lass uns einander umarmen.
Du bist nicht mehr allein,
ich werde alles annehmen, wahre Liebe.

Lass uns glauben.
Weil wir zu zweit sind, können wir uns lieben.
Ich werde diese Hand, die wir für immer verbunden haben,
niemals loslassen, das schwöre ich, wir zwei.
Die zwei Gefühle, die wir vereint haben,
werden jetzt zu einer einzigen Form.
Nur wir zwei.

Es war eine kindische, egozentrische Liebe.
Jetzt kann ich fest daran glauben.
Es kann Wahrheit geben.
Ein neuer Anfang.
Ich möchte eins mit dir sein.

Lass uns glauben.
Wir zwei sind jetzt hier,
uns liebend.
Als ob Licht uns erfüllt,
umarmend dich.

*Wiederholung