Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Precious

Precious

心が見えなくて 不安な日もあった
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと

I promise you もう迷わない
強くなる... あなたに証すよ
逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に 変わる
Your precious love

傷つき 苦しむなら
分け合って 抱きしめ合おう
もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love

信じよう
ふたりだから 愛し合える
永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Just the two of us

幼かった ひとりよがりの愛
今は 強く信じあえる There can be truth
新しい始まり I want to be one with you

信じよう
ふたりは 今
愛しあい 此処にいる
光が 満ちるように
抱きしめる あなたを

信じよう
ふたりだから 愛し合える
あの空へ 願いが 届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に変わる
Your procious love

Precious

Sometimes my heart feels hidden, and on those days I'm filled with unease
I've decided on what it means for me to love someone
That means I will believe completely

I promise you I won't hesitate any longer
I will grow stronger... I want to prove to you
I won't run away, We'll face everything together
You've shown me the way to my heart

I will believe
Because we are two souls that can love each other
My wish will reach the sky
As we gaze into each other's eyes, we pray together
The feelings we have for each other are now changing
Into a single form
Your precious love

If you're hurt or in pain
We can share it all and hold each other close
Because we're no longer alone
I will accept everything, my true love

I will believe
Because we are two souls that can love each other
Our hands, connected forever, I won't let go
I swear, we'll be together
The feelings we have for each other are now changing
Into a single form
Just the two of us

I used to be immature, loving only myself
But now I believe in us and our truth
This is a new beginning, I want to be one with you

I will believe
The two of us now
Love each other and reside here
Bathed in light
I will hold you close

I will believe
Because we are two souls that can love each other
My wish will reach the sky
As we gaze into each other's eyes, we pray together
The feelings we have for each other are now changing
Into a single form
Your precious love