Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Precious

Precious

心が見えなくて 不安な日もあった
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと

I promise you もう迷わない
強くなる... あなたに証すよ
逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に 変わる
Your precious love

傷つき 苦しむなら
分け合って 抱きしめ合おう
もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love

信じよう
ふたりだから 愛し合える
永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Just the two of us

幼かった ひとりよがりの愛
今は 強く信じあえる There can be truth
新しい始まり I want to be one with you

信じよう
ふたりは 今
愛しあい 此処にいる
光が 満ちるように
抱きしめる あなたを

信じよう
ふたりだから 愛し合える
あの空へ 願いが 届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた 想いが今
ひとつの形に変わる
Your procious love

Драгоценная

Были дни, когда я не видела твоего сердца и тревожилась.
Что значит любить кого-то — я решила по-своему.
Верить в тебя без остатка.

Я обещаю тебе, больше никаких сомнений.
Я стану сильной... И докажу тебе это.
Я не убегу, я буду смотреть правде в глаза.
Ты показал мне свое истинное лицо, открыл свое сердце.

Я верю,
Ведь мы вместе, мы можем любить друг друга.
Чтобы наша мечта достигла небес,
Мы смотрим друг другу в глаза и молимся, мы вдвоем.
Наши два чувства, соединенные воедино,
Теперь превращаются в одно целое.
Твоя драгоценная любовь.

Если больно, если тяжело,
Давай разделим это, давай обнимем друг друга.
Ты больше не одинок,
Я приму тебя целиком и полностью, моя истинная любовь.

Я верю,
Ведь мы вместе, мы можем любить друг друга.
Эти руки, скрепленные навеки,
Я больше никогда их не отпущу, клянусь, мы вдвоем.
Наши два чувства, соединенные воедино,
Теперь превращаются в одно целое.
Только мы вдвоем.

Моя детская, эгоистичная любовь
Теперь мы можем верить друг другу, между нами может быть правда.
Новое начало, я хочу быть с тобой одним целым.

Верю,
Мы вдвоем, сейчас,
Любим друг друга и находимся здесь.
Чтобы свет наполнил нас,
Я обнимаю тебя.

Я верю,
Ведь мы вместе, мы можем любить друг друга.
Чтобы наша мечта достигла небес,
Мы смотрим друг другу в глаза и молимся, мы вдвоем.
Наши два чувства, соединенные воедино,
Теперь превращаются в одно целое.
Твоя драгоценная любовь.