Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Tender is the Night

Tender is the Night

君が涙を流したあの夜 oh
今も心に揺れる mm
どんな言叶も届かない场所で
初めて会うように君を抱き寄せた
隠していたい悲しみや寂しさを
谁もが抱えているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは优しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night

どんなことでも话してほしいと
愿っているのは多分自分のため
心のすべて分け合えるただ一人
谁もが探しているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
时间が穏やかに流れるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜が君の涙隠してくれるよStay all night

Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
星の明かりだけが见つめるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
一人きりで愈す孤独もあるからStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは优しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night

おわり

Tender is the Night

That night when you shed tears
Still sways in my heart
At a place where no words reach
I embraced you as if we met for the first time
The hidden sorrow and loneliness
That everyone carries tonight
Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
Only the moonlight is gently
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Stay all night because the night makes people a little more honest

I think I want you to tell me anything
I'm probably selfish
The only one with whom I can share everything
That everyone is looking for tonight
Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
Time flows gently forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Stay all night because the night will hide your tears

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
Only the starlight watches over us forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Stay all night because there is a solitude that can only be healed alone
Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
Only the moonlight is gently
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Stay all night because the night makes people a little more honest

End