Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Tender is the Night

Tender is the Night

君が涙を流したあの夜 oh
今も心に揺れる mm
どんな言叶も届かない场所で
初めて会うように君を抱き寄せた
隠していたい悲しみや寂しさを
谁もが抱えているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは优しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night

どんなことでも话してほしいと
愿っているのは多分自分のため
心のすべて分け合えるただ一人
谁もが探しているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
时间が穏やかに流れるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜が君の涙隠してくれるよStay all night

Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
星の明かりだけが见つめるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
一人きりで愈す孤独もあるからStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは优しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night

おわり

Нежна ночь

В ту ночь, когда ты плакал, oh
Мое сердце все еще дрожит, mm
Там, где не достигают никакие слова,
Я обняла тебя, словно впервые встретив
Грусть и одиночество, что ты пытаешься скрыть,
Есть в каждом Tonight
Нежна ночь, когда ты плачешь
Нежна ночь, как шелковое объятие
Только лунный свет нежен Dream on
Мы можем разделить радость жизни
Мы можем разделить одиночество расстояния
Ночь делает людей немного честнее Stay all night

Я хочу, чтобы ты рассказал мне все,
Наверное, потому что желаю этого для себя
Единственный человек, с которым можно разделить все,
Того, кого все ищут Tonight
Нежна ночь, когда ты плачешь
Нежна ночь, как шелковое объятие
Время течет спокойно Forever
Мы можем разделить радость жизни
Мы можем разделить одиночество расстояния
Ночь скроет твои слезы Stay all night

Нежна ночь, когда ты плачешь
Нежна ночь, как шелковое объятие
Только свет звезд наблюдает Forever
Мы можем разделить радость жизни
Мы можем разделить одиночество расстояния
Ведь есть одиночество, которое нужно преодолевать в одиночку Stay all night
Нежна ночь, когда ты плачешь
Нежна ночь, как шелковое объятие
Только лунный свет нежен Dream on
Мы можем разделить радость жизни
Мы можем разделить одиночество расстояния
Ночь делает людей немного честнее Stay all night

Конец