Текст и перевод песни 伊藤由奈 - Tokyo Days

Thank you Dear Sunshine
For a dream come true
Thank you Dear Moonlight
Another chance for you

Shigunaru ga kawaru tabi Where am I
Kousa suru machi no oto Is this real

Sabishi sa ga uzu o maku Cross Road
Fukuzatsu na rosen zu ni Sigh sigh sigh...

Tokyo Days kyuukutsu na sora miage te
Soredemo koko ni iru furueru kokoro o idai te

Twenty Four Seven
Lookin ' For Heaven
Watashi ga eran da basho
Yume o shinji tai to omoeru basho
Mayoi nagara mo This is for my life

Omoidasu odayaka na umi to
Natsukashii tomodachi no egao

Night & Day seikai nante doko ni mo nai
Namida no ato tadotte susumu shika nai toshite mo

Twenty Four Seven
Lookin ' For Heaven
Kodoku o shiru tabi ni
Hito no yasashi sa ni ki dukeru basho
Kyou mo aruko u kono machi de

(Ever to be true All or Nothing is my word)

Look there closely What Do I see
Bits and pieces together so sweet

Kitto sukoshi zutsu wakari hajime te iru
Kesshite kawara nai daiji na mono

Twenty Four Seven
Lookin ' For Heaven
Watashi ga eran da basho
Tsuyoku nari tai to omoeru basho
Nai te waratte This is for my life...

Спасибо тебе, дорогое Солнышко
Ради воплощения мечты в реальность
Спасибо тебе, дорогой Лунный свет
Еще один шанс для тебя

Сигунару га кавару таби, где я
Коуса суру мачи но ото Это реально

Сабиши са га узу о Маку пересекает дорогу
Фукузацу на Розен цзу ни вздыхает, вздыхает, вздыхает...

Токийские дни кюукуцу на сора миаге те
Soredemo koko ni iru furueru kokoro o idai te

Twenty Four Seven
Lookin ' For Heaven
Watashi ga eran da basho
Yume o shinji tai to omoeru basho
Mayoi nagara mo This is for my life

Omoidasu odayaka na umi to
Natsukashii tomodachi no egao

Night & Day seikai nante doko ni mo nai
Намида но ато тадотте сусуму шика най тошите мо

Двадцать четыре Семь
В поисках рая
Кодоку о ширу таби ни
Хито но ясаси са ни ки дукеру басе
Ке мо аруко у коно мачи де

(Мое слово всегда будет правдой - "Все или ничего")

Посмотри туда повнимательнее, Что я вижу
Кусочки вместе взятые так сладко

Kitto sukoshi zutsu wakari hajime te iru
Kesshite kawara nai daiji na mono

Twenty Four Seven
Lookin ' For Heaven
Watashi ga eran da basho
Tsuyoku nari tai to omoeru basho
Nai te waratte This is for my life...