Текст и перевод песни 伊藤由奈 - alone again

あなただけ今見てる もう会えなくなるから
このままずっと もきっと 振り返ることもない
忘れることはないよ いつもそばにいたのに
泣き出しそうな空の下 ただ立ちすくんでいる
...Time is not on my side
いつもあなたのそばで 泣いたり笑ったりを
繰り返す日々 もう二度と戻ることなんてない
悲しみにさよならを すぐに言えるようなら
人は誰もが強いもの
I wanna be with you
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっと no way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
Oh, alone again
いつか二人で見てた 駅前の映像（ビジョン）には
今も あなたの好きな歌 リピートしてるんだ
「私も好きなんだよ」 そう言っていたのはね
あなたの為で 今はもう 嫌いになりそうなんだ
...I will never leave you
あなたからのメールを 全部消してみたけど
優しい声は 記憶から 消えはしないんだろう
「もしも願いが一つ叶うのなら」 なんてね
ありふれた事 想っては
I wanna be with you
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっと no way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
Oh, alone again
あなたのその笑顔も 大きな掌も
思い出になんか したくはなかった
心はずっと zutto no way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
Oh, alone again
いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっと no way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
Oh, alone again

я просто смотрю на тебя. я никогда больше тебя не увижу.
я уверен, что никогда не оглянусь назад.
я никогда этого не забуду. я всегда был на твоей стороне.
Я просто стою под небом, которое, кажется, вот-вот заплачет.
..Время не на моей стороне
я всегда плачу и смеюсь рядом с тобой
каждый день я повторяю, что больше никогда не вернусь.
если ты сможешь прямо сейчас попрощаться со своим горем
все сильны.
Я хочу быть с тобой
Вечно держаться за руки
я хотел пойти куда угодно.
я искал тепло своих пальцев.
В моем сердце всегда было "ни за что", "ни за что".
интересно, смогу ли я съездить туда завтра?
О, снова один
на видео (видение) перед станцией, которое мы однажды смотрели
я все еще повторяю твою любимую песню.
И он сказал: "Ты мне тоже нравишься".
из-за тебя я теперь буду тебя ненавидеть.
..Я никогда не покину тебя
я удалил все твои электронные письма.
нежный голос не исчезнет из вашей памяти.
что, если одно желание сбудется?
это обычное дело.
Я хочу быть с тобой
Вечно держаться за руки
я хотел пойти куда угодно.
я искал тепло своих пальцев.
В моем сердце всегда было "ни за что", "ни за что".
интересно, смогу ли я съездить туда завтра?
О, снова один
твоя улыбка и твоя большая ладонь
я не хотел, чтобы это стало воспоминанием.
Мое сердце всегда было зутто, ни за что, ни за что
интересно, смогу ли я съездить туда завтра?
О, снова один
Вечно держаться за руки
я хотел пойти куда угодно.
я искал тепло своих пальцев.
В моем сердце всегда было "ни за что", "ни за что".
интересно, смогу ли я съездить туда завтра?
О, снова один