trust you -ガンダム00 Version- - 伊藤由奈 перевод на немецкий

trust you -ガンダム00 Version-

Hana wa kaze ni yureodoru you ni
Ame wa daichi wo uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no?
Naze wakare wa otozureru no?

Kimi ga tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada
Tsunagaru kara
Shinjiteru yo
Mata aeru to
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
Futari da kara shinjiaeru
No hanasanaide

Sekai wo hatte odare ga mita no?
Tabi no owari odare ga tsugeru no?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
Shinjita michi wo susunde hoshii
Sono sakimi hikari ga matsu kara

Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii koe to tomori hibiiteru
Afureru kimochi no shizuku ka?
Atatakaku hoho tsugau
Tsuyoku naru ne
Shinjiteru yo
Tsunagatteru to
Im always by your side

I love you, I trust you
Kimi no tare ni nagasami naga
I love you, I trust you
Ai wo oshiete kureta
Donna ni kimi ga michi ni mayotte
Mou soba ni iru yo

Waiting for your love
Always by your side
Youre the one that I love
Youre the one that I trust
Youre the only one

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
I love you, I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
I love you, I trust you
Kimi no subete wo mamoridai

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Futari da kara shinji aeru no
Hanasanaid

Trust You -Gundam 00 Version-

Wie Blumen, die im Wind tanzen,
Wie Regen, der die Erde tränkt,
So lebt diese Welt in gegenseitiger Abhängigkeit,
Warum verletzen sich Menschen dann?
Warum kommt es zu Trennungen?

Auch wenn du weit weg bist,
Bist du immer noch im Zentrum meines Herzens,
Erfüllt von deinem sanften Lächeln.
Auch wenn ich Schmerz in den Bruchstücken spüre,
Die ich von dir festhalte,
Sind wir noch verbunden.
Ich glaube daran,
Dass wir uns wiedersehen werden.
Ich warte auf deine Liebe.

Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ich möchte deine Einsamkeit teilen.
Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ob Licht oder Dunkelheit,
Weil wir zu zweit sind, können wir einander vertrauen.
Lass mich nicht los.

Wer hat die Welt erschaffen?
Wer wird das Ende der Reise verkünden?
Auch wenn die Antwort jetzt noch in weiter Ferne scheint, in dieser langen Nacht,
Möchte ich, dass du den Weg gehst, an den du glaubst.
Denn am Ende wartet das Licht.

Das Lied, das du mich gelehrt hast,
Ist immer noch im Zentrum meines Herzens.
Es hallt wider, zusammen mit deiner sanften Stimme.
Sind die überfließenden Gefühle Tropfen?
Sie benetzen warm meine Wangen.
Ich werde stärker.
Ich glaube daran,
Dass wir verbunden sind.
Ich bin immer an deiner Seite.

Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ich sehne mich nach dir
Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Du hast mich die Liebe gelehrt.
Egal, wie sehr du dich auf deinem Weg verirrst,
Ich bin immer bei dir.

Warte auf deine Liebe.
Immer an deiner Seite.
Du bist der Einzige, den ich liebe.
Du bist der Einzige, dem ich vertraue.
Du bist der Einzige.

Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ich möchte deine Einsamkeit teilen.
Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ob Licht oder Dunkelheit,
Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ob Trauer oder Freude,
Ich liebe dich, ich vertraue dir.
Ich möchte alles an dir beschützen.

Egal, wie sehr du dich auf deinem Weg verirrst,
Ich bin an deiner Seite.
Weil wir zu zweit sind, können wir einander vertrauen.
Lass mich nicht los.