Текст и перевод песни 伊藤由奈 - trust you -ガンダム00 Version-

trust you -ガンダム00 Version-

Hana wa kaze ni yureodoru you ni
Ame wa daichi wo uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no?
Naze wakare wa otozureru no?

Kimi ga tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada
Tsunagaru kara
Shinjiteru yo
Mata aeru to
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
Futari da kara shinjiaeru
No hanasanaide

Sekai wo hatte odare ga mita no?
Tabi no owari odare ga tsugeru no?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
Shinjita michi wo susunde hoshii
Sono sakimi hikari ga matsu kara

Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii koe to tomori hibiiteru
Afureru kimochi no shizuku ka?
Atatakaku hoho tsugau
Tsuyoku naru ne
Shinjiteru yo
Tsunagatteru to
Im always by your side

I love you, I trust you
Kimi no tare ni nagasami naga
I love you, I trust you
Ai wo oshiete kureta
Donna ni kimi ga michi ni mayotte
Mou soba ni iru yo

Waiting for your love
Always by your side
Youre the one that I love
Youre the one that I trust
Youre the only one

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
I love you, I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
I love you, I trust you
Kimi no subete wo mamoridai

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Futari da kara shinji aeru no
Hanasanaid

trust you -Gundam 00 Version-

Like a flower swaying in the wind
Like the rain moistens the earth
This world is alive with it all
Why do people hurt each other?
Why does parting come?

Even if you're far away
You're always in the centre of my heart
Filled with that gentle smile
In the fragments of you that I hold
Even if I feel the pain
Because we're connected
I believe
That we'll meet again
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
I want to share your loneliness
I love you, I trust you
In light and in darkness
We can believe because we're together
Don't let go

Who has seen the ends of the world?
Who will tell the tale of the journey's end?
Now, I don't know the answer, on this long night
I hope you follow the path you believe in
Because light awaits at its end

The song you taught me
Is still in the center of my heart
That gentle voice, still resonates with me
Is it a tear of overflowing emotion?
It warms my cheeks
I'll grow stronger
I believe
That we're connected
I'm always by your side

I love you, I trust you
I'll protect you from your worries forever
I love you, I trust you
You taught me love
No matter how lost you are
I'll always be by your side

Waiting for your love
Always by your side
You're the one that I love
You're the one that I trust
You're the only one

I love you, I trust you
I want to share your loneliness
I love you, I trust you
In light and in darkness
I love you, I trust you
In sorrow and in joy
I love you, I trust you
I will protect all of you

No matter how lost you are
I'll be by your side
Because we can believe together
Don't let go