漂浪 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

漂浪

你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
凍那牽拖什麼如此甲這般
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
茫乎伊面紅紅 心臟霹噗喘

我的是你的 說暫時沒問題
朋友的交陪 咱不通太超過
酒是袂嫌多 說人生是短短
鬱卒的代誌 咱互相會體會
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話

你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
心內的憂悶 咱暫時且甲放
滿面的春風 有七逃時的莽
飲酒的時袸 哇哪著愛豪爽
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
搖著你的身軀 搖著你的手
迷人的腳步 有淡薄啊溫柔
心情哪快活 擱歡喜來唱歌
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華

Treiben

Wenn du dich nicht leicht fühlst, trink noch etwas Wein, um benebelt zu sein.
Zieh nicht dies und das als Ausrede heran.
Wenn du dich nicht leicht fühlst, trink noch etwas Wein, um benebelt zu sein.
Werde benebelt, bis dein Gesicht rot ist, dein Herz wild pocht.

Was mein ist, ist dein, sag, für den Moment ist es kein Problem.
Im Umgang mit Freunden sollten wir es nicht übertreiben.
Über Wein beschwert man sich nicht, sag, das Leben ist kurz.
Kummer, wir verstehen uns da gegenseitig.
Im Mitternachtstraum ist ein fürsorgliches Gesicht.
Um dich dreht sich nicht mehr alles bei mir, warum sagst du nichts?

Wenn du dich nicht leicht fühlst, trink noch etwas Wein, um benebelt zu sein.
Die Sorgen im Herzen, legen wir sie vorerst beiseite.
Ein Gesicht voller Frühlingsbrise (Glück), die Kühnheit aus den Zeiten des Herumtreibens.
Beim Trinken, da muss ich großzügig sein.
Im Mitternachtstraum ist ein fürsorgliches Gesicht.
Um dich dreht sich nicht mehr alles bei mir, warum sagst du nichts?
Wiege deinen Körper, wiege deine Hand.
Bezaubernde Schritte, mit ein wenig Zärtlichkeit.
Wenn die Stimmung gut ist, sing wieder fröhlich.
Treiben, einfach treiben, ich darf nur nicht zu eitel sein.
Treiben, einfach treiben, ich darf nur nicht zu eitel sein.
Treiben, einfach treiben, ich darf nur nicht zu eitel sein.