漂浪 - 伍佰 & China Blue перевод на английский

漂浪

你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
凍那牽拖什麼如此甲這般
你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
茫乎伊面紅紅 心臟霹噗喘

我的是你的 說暫時沒問題
朋友的交陪 咱不通太超過
酒是袂嫌多 說人生是短短
鬱卒的代誌 咱互相會體會
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話

你若袂輕鬆 擱飲些酒來茫
心內的憂悶 咱暫時且甲放
滿面的春風 有七逃時的莽
飲酒的時袸 哇哪著愛豪爽
半瞑的夢中 有貼心啊的面容
對妳已不在玲瓏轉 妳哪不說話
搖著你的身軀 搖著你的手
迷人的腳步 有淡薄啊溫柔
心情哪快活 擱歡喜來唱歌
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華
漂浪罔漂浪 哇哪不通太虛華

Drifting

If you need to relax, drink a little more to get drunk
Don't drag it on like this
If you need to relax, drink a little more to get drunk
Get yourself so drunk that your face is flushed and your heart is pounding

My heart belongs to you, but this is not a problem for now
We can't be too intimate with our friends
Can never have too much to drink, life is short
We can relate to each other's depression
In my dreams in the middle of the night, there is a caring face
I no longer feel attached to you, why don't you speak?

If you need to relax, drink a little more to get drunk
Let's put our worries aside for now
Our faces filled with happiness, carefree and bold
When it's time to drink, we should be generous
In my dreams in the middle of the night, there is a caring face
I no longer feel attached to you, why don't you speak?
Swaying your body, swaying your hands
Enticing steps, with a hint of tenderness
Our hearts are so happy, let's sing with joy
Drifting or not, I can't be too extravagant
Drifting or not, I can't be too extravagant
Drifting or not, I can't be too extravagant