心愛的再會啦 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

心愛的再會啦

海上的 船螺聲已經響起
對你猶原情綿綿
今日要來離開
心愛的 不甘看你珠淚滴
在我不在的日子
你著保重自己

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立志他鄉為生活
和妳團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

異鄉啊 總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊 立志他鄉為生活
和妳團圓 在我成功的時

最後的 船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的 再會啦

Liebste, leb wohl

Die Schiffssirene auf dem Meer ist schon ertönt
Meine Liebe zu dir ist noch immer endlos
Heute muss ich fortgehen
Liebste, ich kann es nicht ertragen, deine Tränen zu sehen
In den Tagen meiner Abwesenheit
Pass gut auf dich auf

Ach, in der Fremde gibt es immer beschwerliche Wege zu gehen
Ich werde nicht einsam sein, du bist ja in meinem Herzen
Ach, ein Mann zieht in die Fremde, um sein Leben zu meistern
Um mit dir vereint zu sein, wenn ich erfolgreich bin

Die letzte Schiffssirene ertönt erneut
Noch immer fällt mir der Abschied schwer
Hand in Hand mit meiner Liebsten, leb wohl

Ach, in der Fremde gibt es immer beschwerliche Wege zu gehen
Ich werde nicht einsam sein, du bist ja in meinem Herzen
Ach, ein Mann zieht in die Fremde, um sein Leben zu meistern
Um mit dir vereint zu sein, wenn ich erfolgreich bin

Die letzte Schiffssirene ertönt erneut
Noch immer fällt mir der Abschied schwer
Hand in Hand mit meiner Liebsten, leb wohl