徘徊夜都市 - 伍佰 & China Blue перевод на французский

徘徊夜都市

是你來反悖 我的愛和癡迷
才害我墜落你的陷阱為你付出一切
我不應該 擱在貪戀美麗
野蝴蝶嘛會墜落花腳隨土飛

要安怎來放袂記你的温柔
阮猶原相信你是真心分擔我的憂愁
離鄉的我 不是不曾孤單
只是無想到愛和恨悔這爾倚

啊 夜都市的徘徊 藍色的霓虹燈閃爍著目屎
啊 一心的期待 是毋是你咱會當毋曾熟識

面前的路 罩著茫茫霧海
我冷冷清清這條路上無人知

啊 夜都市的徘徊 藍色的霓虹燈閃爍著目屎
啊 一心的期待 是毋是你咱會當毋曾熟識

面前的路 罩著茫茫霧海

我冷冷清清行在路上無人知

我冷冷清清這條路上無人知

Errance nocturne en ville

C'est toi qui es venue, renversant mon amour et ma passion,
me faisant tomber dans ton piège, te donnant tout.
Je ne devrais pas me complaire dans ce beau mirage,
le papillon sauvage finira par tomber sur les pétales et s'envoler avec la poussière.

Comment puis-je oublier ta tendresse ?
Je crois toujours que tu partages sincèrement mes soucis.
Loin de mon pays, je n'étais pas sans solitude,
mais je n'aurais jamais imaginé que l'amour et le regret seraient si proches.

Ah, errance nocturne en ville, les néons bleus brillent comme des larmes,
Ah, mon seul espoir, est-ce que nous pouvons faire comme si nous ne nous étions jamais connus ?

Le chemin devant moi est enveloppé d'un océan de brume,
je marche seul dans cette rue froide et personne ne me connaît.

Ah, errance nocturne en ville, les néons bleus brillent comme des larmes,
Ah, mon seul espoir, est-ce que nous pouvons faire comme si nous ne nous étions jamais connus ?

Le chemin devant moi est enveloppé d'un océan de brume,

Je marche seul sur cette route, personne ne me connaît.

Je marche seul dans cette rue froide, personne ne me connaît.