煞到妳 - 伍佰 & China Blue перевод на немецкий

煞到妳

袂後悔啦 袂後悔啦 這擺絕對袂後悔
婀娜的身軀風情美麗 溫柔的頭毛隨風佇飛
哎喲喂啊 哎喲喂啊 鼻甲我心花開
規个心變甲荒荒廢廢 一个人完全有魂無體
無人格啦 無人格啦 我是失去了控制
煞著妳 煞著妳

無問題啦 無問題啦 這擺絕對無問題
神祕的聲音講話仗勢 迷人的笑容皮肉幼白
哎喲喂啊 哎喲喂啊 眼著我心花開
我袂來對妳空喙薄舌 我現在所有攏總予妳
無性地啦 無性地啦 欲安怎樣攏無關係
煞著妳 煞著妳

做水災啦 做水災啦 我的感情大風颱
綴著妳跤步風雨若來 看著妳行路心脾開懷
哎喲喂啊 哎喲喂啊 行到我心花開
頭前的小姐欲去叨位 妳慢慢行我連鞭來去
稍等一咧 稍等一咧 全世界只愛妳一个
煞著妳 煞著妳 煞著妳 煞著妳

煞著妳

袂後悔啦袂後悔啦 這次絕對袂後悔
婀娜的身軀風情美麗 溫柔的頭毛隨風在飛
哎喲喂啊哎喲喂啊 鼻甲我心花開
歸個心變甲荒荒廢廢 一個人完全有魂無體
沒人格啦沒人格啦 我是失去了控制
煞到你 煞到你

沒問題啦沒問題啦 這次絕對沒問題
神祕的聲音說話驕傲 迷人的笑容皮肉幼白
哎喲喂啊哎喲喂啊 眼到我心花開
我袂來對妳空嘴薄舌 我現在所有攏總給妳
沒性地啦沒性地啦 要安怎樣攏沒關係
煞到你 煞到你

做水災啦做水災啦 我的感情大風颱
跟著妳腳步風雨那來 看著妳走路心脾開懷
哎喲喂啊哎喲喂啊 行到我心花開
頭前的小姐要去佗位 妳慢慢走我馬上來去
稍等一下稍等一下 全世界只愛妳一個
煞到你 煞到你 煞到你 煞到你

煞到你

Verknallt in dich

Ich bereu's nicht, nein, ich bereu's nicht! Diesmal bereue ich es absolut nicht!
Deine anmutige Gestalt, so schön und voller Charme, dein sanftes Haar weht im Wind.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Duft lässt mein Herz aufblühen.
Mein ganzes Herz ist ganz verwüstet, ich bin völlig von Sinnen.
Keine Würde mehr, keine Würde mehr! Ich habe die Kontrolle verloren.
Verknallt in dich, verknallt in dich!

Kein Problem, nein, kein Problem! Diesmal ist es absolut kein Problem!
Deine geheimnisvolle Stimme klingt so selbstsicher, dein bezauberndes Lächeln, deine Haut so zart und weiß.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Anblick lässt mein Herz aufblühen.
Ich werde dir keine leeren Versprechungen machen, alles, was ich jetzt habe, gebe ich dir.
Mir ist alles egal, mir ist alles egal! Was auch immer du willst, ist mir egal.
Verknallt in dich, verknallt in dich!

Überschwemmung! Überschwemmung! Meine Gefühle sind ein Taifun!
Ich folge deinen Schritten, egal ob Sturm oder Regen kommt. Dich gehen zu sehen, erfüllt mein Herz mit Freude.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Gang lässt mein Herz aufblühen.
Hey Fräulein da vorne, wohin willst du gehen? Geh du langsam, ich komme sofort nach.
Warte kurz, warte doch kurz! Auf der ganzen Welt liebe ich nur dich allein!
Verknallt in dich, verknallt in dich, verknallt in dich, verknallt in dich!

Verknallt in dich!

Ich bereu's nicht, nein, ich bereu's nicht! Diesmal bereue ich es absolut nicht!
Deine anmutige Gestalt, so schön und voller Charme, dein sanftes Haar weht im Wind.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Duft lässt mein Herz aufblühen.
Mein ganzes Herz ist ganz verwüstet, ich bin völlig von Sinnen.
Keine Würde mehr, keine Würde mehr! Ich habe die Kontrolle verloren.
Verknallt in dich, verknallt in dich!

Kein Problem, nein, kein Problem! Diesmal ist es absolut kein Problem!
Deine geheimnisvolle Stimme klingt so stolz, dein bezauberndes Lächeln, deine Haut so zart und weiß.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Anblick lässt mein Herz aufblühen.
Ich werde dir keine leeren Versprechungen machen, alles, was ich jetzt habe, gebe ich dir.
Mir ist alles egal, mir ist alles egal! Was auch immer geschieht, ist mir egal.
Verknallt in dich, verknallt in dich!

Überschwemmung! Überschwemmung! Meine Gefühle sind ein Taifun!
Ich folge deinen Schritten, egal ob Sturm oder Regen kommt. Dich gehen zu sehen, erfüllt mein Herz mit Freude.
Oh Wahnsinn! Oh Wahnsinn! Dein Gang lässt mein Herz aufblühen.
Hey Fräulein da vorne, wohin willst du gehen? Geh du langsam, ich komme sofort nach.
Warte kurz, warte doch kurz! Auf der ganzen Welt liebe ich nur dich allein!
Verknallt in dich, verknallt in dich, verknallt in dich, verknallt in dich!

Verknallt in dich!