怨嗟嘆 - 伍佰 & China Blue перевод на французский

怨嗟嘆

人生啊有怨嘆
日時太陽瞑時暗
落花啊心膽寒
風雨若來佗位藏

白雲啊不情願
飄落紅塵為哪般
流水啊有希望
走找一生的美夢

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

啊～～

是什麼款的我
要做什麼樣的人
飄飄然怨嗟歎
常常悲傷是人間

人生啊真感嘆
春天伴隨著秋冬
應該著照起工
茫茫渺渺嘛一天

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

世情啊本是難
喜時當思哀時怨
過程啊未成全
總有期待的心願

Plainte et regret

La vie, mon amour, est pleine de plaintes et de regrets
Le soleil brille le jour, la nuit tombe
Les fleurs fanées font froid dans le cœur
Où se cacher quand la pluie et le vent arrivent ?

Les nuages blancs ne veulent pas
Flottant dans la poussière, pourquoi ?
Le cours d’eau porte l’espoir
Cherchant le rêve d’une vie entière

Les sentiments du monde sont difficiles
Quand on est heureux, on pense au chagrin, quand on est triste, on se plaint
Le processus n’est pas terminé
Il y a toujours des désirs et des attentes

Ah～～

Quel genre de personne suis-je ?
Quel genre de personne dois-je être ?
Je me plains et me lamente, je suis perdu
Le chagrin est courant dans ce monde

La vie, mon amour, est vraiment pleine de regrets
Le printemps accompagne l’automne et l’hiver
Il faut faire face à la vie
Un jour après l’autre, vague et insaisissable

Les sentiments du monde sont difficiles
Quand on est heureux, on pense au chagrin, quand on est triste, on se plaint
Le processus n’est pas terminé
Il y a toujours des désirs et des attentes

Les sentiments du monde sont difficiles
Quand on est heureux, on pense au chagrin, quand on est triste, on se plaint
Le processus n’est pas terminé
Il y a toujours des désirs et des attentes