Текст и перевод песни 伍佰 - Listen to Me

Listen to Me

心臟漆漆噗噗的跳動 忘不掉妳入骨的溫柔
一再重播那美麗的鏡頭 太熟悉也沒有用
它已竄流全身的血液 讓我呼吸變淺薄
看到妳那烏黑的眼圈 想妳也一定很難受

彼此互相傾心的細節不是說不夠
想妳我在乎的表情也不是愛不多
會不會就是我不懂互相擁有界線的保留 喔

心臟漆漆噗噗的跳動 請妳請妳不要離開我
我已無法負荷那天空隨時出現的龍捲風

想想妳我在乎的表情也不是愛不多
一定就是我不懂互相擁有界線的保留

親親 我的愛 喔請妳相信我
讓我 再一次 像開始的時候 喔

Listen to Me

My heart is throbbing, unable to stop, I can't forget your captivating warmth
I play that beautiful moment over and over, but familiarity offers no solace
Your memory has seeped into my blood, leaving me breathless
The dark circles under your eyes tell me you're also hurting

We didn't fail to show each other how much we care
My earnest expressions were not lacking in love
Perhaps it's my failure to comprehend boundaries in love that has led us here, oh

My heart is throbbing, please don't leave me
I can't bear the thought of the whirlwind that might descend at any moment

My earnest expressions were not lacking in love
It must be my failure to comprehend boundaries in love

My darling, oh please believe me
Let me start again, like we did at the beginning, oh