一生最愛的人 - 伍佰 & China Blue перевод на английский

一生最愛的人

一生最愛的人

妳 用妳獨特的溫柔
狠狠的刺痛了我 證明妳已不愛我
妳的乾脆 妳那有心的依偎
普通朋友的相對 以為我都沒感覺
HO！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
～～～
我 沒有誤會妳什麼
因為看到妳背後 藏著滿滿的冷漠
妳的眼淚 流得那麼的虛偽
像電影裡的情節 其實妳都沒所謂
ＨＯ！答應我 如果要離開我 請一定跟我說
我會祝福 讓妳走
如果沒把握 不要說妳愛我 這樣是欺騙我
我的心兒好難受
ＨＯ！如果說 妳還是愛著我
讓我倆再從頭 我會好好的把握
因為妳是我 一生最愛的人
我真的捨不得 看著妳 讓妳走
不要說愛我 不要說愛我
不要說妳愛我 不要說
因為妳是我 一生最愛的人

The One I Love the Most

The One I Love the Most

You With your unique gentleness
Severely hurt me proving you don't love me anymore
Your straightforwardness, your intentional closeness
Acting like normal friends you thought I didn't feel a thing
HO! Promise me if you're going to leave me, please tell me for sure
I will bless you, let you go
If you're not certain, don't tell me you love me, it's deceiving me
My heart is in so much pain
～～～
I Don't misunderstand you
Because I saw behind you, there's coldness hidden
Your tears, they fall so falsely
Like a movie scene, in reality, you don't care at all
ＨＯ！Promise me if you're going to leave me, please tell me for sure
I will bless you, let you go
If you're not certain, don't tell me you love me, it's deceiving me
My heart is in so much pain
ＨＯ！If you say You still love me
Let's start over I will cherish you
Because you're the one I Love the most
I really can't bear to watch you Leave you go
Don't say you love me, don't say you love me
Don't say you love me, don't say it
Because you're the one I Love the most